针对您提出的小区违规装修噪音严重且物业制止不了应归哪个部门依法处置的问题，结论如下：该情况应主要由当地的住房和城乡建设部门（或相关房地产管理部门）以及环保部门负责依法处置。以下从不同角度为您详细分析：

1. 住房和城乡建设部门（或相关房地产管理部门）的职责：

   • 法律依据：根据《物业管理条例》等相关规定，住房和城乡建设部门（或相关房地产管理部门）负责监督和管理物业服务企业的活动，包括物业服务合同的履行、物业使用和维护的监督等。
   • 具体职责：当小区内出现违规装修行为，且物业无法有效制止时，业主或相关利害关系人可以向住房和城乡建设部门（或相关房地产管理部门）投诉。该部门有权对违规装修行为进行调查，并要求违规者停止装修、恢复原状或采取其他补救措施。

2. 环保部门的职责：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》等相关规定，环保部门负责环境噪声污染的防治和监督管理工作。
   • 具体职责：如果装修噪音严重超标，影响了周边居民的正常生活，那么环保部门有权介入调查。他们可以对噪音进行监测，并根据监测结果对违规者进行处罚，如罚款、责令限期改正等。

3. 综合处置建议：

   • 先向物业反映：在发现违规装修噪音问题时，业主应首先向物业服务企业反映，要求物业采取措施制止。
   • 物业无法制止时：如果物业无法有效制止违规装修行为，业主可以向上述提到的住房和城乡建设部门（或相关房地产管理部门）和环保部门投诉。
   • 保留证据：在投诉过程中，业主应保留好相关证据，如噪音监测报告、违规装修的照片或视频等，以便相关部门进行调查和处理。

4. 可能的法律后果：

   • 对违规装修者的处罚：如果违规装修行为被查实，违规者可能会面临罚款、责令限期改正、恢复原状等处罚。
   • 对物业的监督：如果物业在制止违规装修行为方面存在失职或不当行为，相关部门也可能对物业进行监督或处罚。

总结与建议：面对小区违规装修噪音严重且物业制止不了的情况，业主应积极向相关部门投诉，并保留好相关证据。同时，也建议业主在购房或入住时，仔细了解小区的物业管理规定和装修规定，以便在遇到问题时能够更好地维护自己的合法权益。如果您在处理此类问题时遇到任何法律难题，都可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。