不可以，一年内购买38条假烟自己抽属于违法行为，且可能面临行政处罚甚至刑事责任。以下从法律角度详细分析：

1. 假烟的违法性认定
   根据《中华人民共和国烟草专卖法》第二十条及《中华人民共和国产品质量法》第五条，假烟属于“假冒伪劣产品”，其生产、销售均被法律明确禁止。即使购买者声称“自用”，但购买行为本身已构成对假烟流通环节的参与，属于违法行为。

2. 行政处罚风险
   根据《中华人民共和国烟草专卖法实施条例》第五十二条，销售非法生产的烟草专卖品的，由烟草专卖行政主管部门责令停止销售，没收违法所得，处以违法销售总额20%以上50%以下的罚款，并将非法销售的烟草专卖品公开销毁。
   关键点：即使购买者未直接销售，但大量购买假烟可能被认定为“为销售而购买”或“协助销售”，从而面临行政处罚。实践中，执法部门可能根据购买数量、频率等综合判断主观意图。

3. 刑事责任风险
   若购买数量达到一定规模（如38条假烟的货值金额超过5万元），可能触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条【生产、销售伪劣产品罪】。虽然购买者未直接参与生产或销售，但根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条，“明知”是假烟而购买且数量较大的，可能被认定为共同犯罪或帮助犯。
   例外情形：若能证明购买者完全不知情（如被欺诈），且数量较小，可能仅承担行政责任，但实践中“不知情”的举证难度极高。

4. 其他法律风险

• 消费者权益保护：假烟质量无法保证，可能含有害物质，购买者自身健康受损时，难以通过《消费者权益保护法》获得赔偿（因购买行为本身违法）。
  
• 社会危害性：购买假烟间接助长了制假售假产业链，损害国家税收和公共利益，可能面临道德谴责或社会评价降低。

建议：

1. 立即停止购买、持有假烟，并主动向烟草专卖部门或公安机关说明情况，争取从轻处理；
   
2. 若已遭受健康损害，可收集证据（如医疗记录、假烟样本）尝试通过民事途径索赔，但需注意自身违法行为的法律后果；
   
3. 未来购买烟草制品时，务必选择正规渠道，并核对防伪标识，避免再次陷入法律风险。
   

如有进一步疑问或需要具体法律指导，可直接向我咨询。