在民事诉讼中，一般不能直接附带诉讼行政单位不作为，但可以通过其他法律途径追究行政单位的责任。以下是对这一问题的详细分析：

一、民事诉讼与行政诉讼的区分

1. 民事诉讼：主要解决平等主体之间的财产关系和人身关系纠纷，如合同纠纷、侵权纠纷等。在民事诉讼中，原告通常是认为自己的民事权益受到侵害的公民、法人或其他组织，被告则是被认为侵害了原告民事权益的另一方。

2. 行政诉讼：则主要解决公民、法人或其他组织与行政机关之间的行政争议。当公民、法人或其他组织认为行政机关的具体行政行为侵犯了其合法权益时，可以向人民法院提起行政诉讼。

二、能否在民事诉讼中附带诉讼行政单位不作为

1. 一般原则：民事诉讼和行政诉讼是两种独立的诉讼制度，它们各自有独立的诉讼程序、诉讼标的和诉讼目的。因此，在民事诉讼中，一般不能直接附带诉讼行政单位的不作为。因为行政单位的不作为属于行政争议范畴，应当通过行政诉讼来解决。

2. 例外情况：虽然民事诉讼中不能直接附带诉讼行政单位不作为，但在某些特殊情况下，民事诉讼的审理可能会涉及到行政行为的合法性。例如，在物业纠纷中，如果物业公司的行为受到了行政机关的某种行政行为（如行政许可、行政处罚等）的影响，而该行政行为又存在合法性问题，那么民事诉讼的审理可能会暂时中止，等待行政诉讼对行政行为合法性的裁决。然而，这并不意味着民事诉讼中可以直接附带诉讼行政单位不作为，而是两种诉讼制度在特定情况下的相互衔接和协调。

三、如何追究行政单位不作为的责任

1. 提起行政诉讼：如果认为行政单位的不作为侵犯了自己的合法权益，可以向人民法院提起行政诉讼，要求行政单位履行其法定职责或承担相应的法律责任。

2. 申请行政复议：在提起行政诉讼之前，也可以先向行政单位的上一级机关或同级人民政府申请行政复议，要求复议机关对行政单位的不作为进行审查并作出裁决。

3. 投诉举报：还可以向相关监察机关或上级行政机关投诉举报行政单位的不作为行为，要求其进行调查处理。

四、具体建议

1. 明确诉求：首先需要明确自己的诉求是要求物业公司承担民事责任还是要求行政单位履行其法定职责。如果两者都有，应当分别通过民事诉讼和行政诉讼来解决。

2. 收集证据：在提起诉讼或申请复议之前，需要收集充分的证据来证明自己的主张。例如，在物业纠纷中，可以收集与物业公司的合同、缴费凭证、物业公司的服务记录等证据；在追究行政单位不作为的责任时，可以收集行政单位的答复文件、相关法律法规等证据。

3. 咨询专业律师：由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议在提起诉讼或申请复议之前咨询专业律师的意见和帮助。

如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。