合同中违约责任的违约比例可以表述为“仟分之五”，但具体是否合法有效，需结合合同整体内容及法律规定来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 合同自由原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方当事人在不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗的前提下，有权自由约定合同的内容，包括违约责任的比例。
   • 因此，如果合同双方自愿约定违约比例为“仟分之五”，且该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么该约定是合法有效的。

2. 违约比例的合理性：

   • 虽然合同双方可以自由约定违约比例，但该比例应当合理，不得过高或过低。如果违约比例过高，可能构成“违约金过高”，违约方可以请求人民法院或仲裁机构予以适当减少；如果违约比例过低，则可能无法起到惩罚违约方和补偿守约方的作用。
   • 在判断违约比例是否合理时，法院或仲裁机构会综合考虑合同的履行情况、当事人的过错程度、预期利益等因素。

3. “仟分之五”的具体含义：

   • “仟分之五”即0.5%，在合同中作为违约比例是明确的，不存在歧义。但需要注意的是，该比例应当明确是针对合同总金额、已履行部分金额还是其他特定金额计算的，以避免在履行过程中产生争议。

4. 法律后果：

   • 如果合同中明确约定了违约比例为“仟分之五”，且该约定合法有效，那么当一方违约时，应当按照该比例向对方支付违约金。
   • 如果违约方认为违约金过高或过低，可以在诉讼或仲裁过程中提出调整请求，由法院或仲裁机构根据具体情况进行裁决。

建议：

• 在签订合同时，双方应当明确约定违约责任的比例和计算方式，以避免在履行过程中产生争议。
• 如果对违约比例的合理性存在疑虑，可以咨询专业律师或相关机构进行评估和调整。
• 在履行合同过程中，双方应当严格遵守合同约定，避免违约行为的发生。

如有任何合同纠纷方面的法律问题，可以直接向我咨询。