借款逾期罚款的表示方式及法律要点，可以分以下情况说明：

1. 合同约定优先
   逾期罚款通常以违约金或罚息的形式在借款合同中明确约定。例如：

   • 违约金条款：约定“若逾期还款，按未偿还金额的每日0.05%支付违约金”；
     
   • 罚息条款：约定“逾期利息在原利率基础上上浮50%计算”。
     关键点：合同需明确罚款的计算方式（比例、基数、期限），否则可能因约定不明导致纠纷。

2. 法律限制上限
   根据《民法典》及司法解释，逾期罚款的总额不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的4倍。例如：

   • 若当前LPR为3.85%，则罚款年利率上限为15.4%；
     
   • 超出部分法院不予支持，借款人可主张调整。
     例外：若罚款性质为补偿性（如实际损失证明），可能突破上限，但需借款人举证。

3. 表述形式建议

   • 书面合同：必须以书面形式明确罚款条款，口头约定无效；
     
   • 条款位置：建议在“违约责任”章节单独列明，避免与利息条款混淆；
     
   • 示例条款：
     > “若乙方未按期还款，应自逾期之日起，以未偿还本金为基数，按每日0.1%向甲方支付违约金，直至清偿完毕。但违约金总额不超过未偿还本金的20%。”

4. 实务风险提示

   • 过高罚款无效：若约定罚款远超实际损失（如逾期1天罚本金30%），法院可能以“显失公平”为由调整；
     
   • 复利计算禁止：罚款不得按复利方式滚动计算（即“利滚利”）；
     
   • 通知义务：出借人需证明已通知借款人逾期及罚款计算方式，否则可能被认定为单方变更合同。

总结：借款逾期罚款需通过合同明确约定计算方式，并受法律上限约束。建议双方在签订合同时细化条款，避免模糊表述。若涉及具体案件，可进一步提供合同文本，我会协助分析条款合法性及风险点。