结论前置：信用卡逾期还不上，除了原本需要偿还的本金和利息外，确实还会产生其他费用，主要包括滞纳金（部分银行已调整为违约金）、复利以及可能产生的律师费、诉讼费等额外费用。
滞纳金/违约金：
- 滞纳金：在过去，信用卡逾期未还款，银行通常会按照最低还款额未还部分的5%收取滞纳金。但近年来，随着金融监管政策的调整，许多银行已经将滞纳金调整为违约金，不过计算方式可能仍类似，即按最低还款额未还部分的一定比例收取。
- 具体计算：假设您的信用卡账单最低还款额为1000元，而您只偿还了500元，那么未还的500元就可能成为计算违约金的基础。如果违约金比例为5%，那么您需要支付的违约金就是500元 * 5% = 25元。
复利：
- 信用卡逾期后，银行不仅会对未偿还的本金收取利息，还会对未偿还的利息部分收取复利。这意味着，随着时间的推移，您需要支付的利息会越来越多。
- 具体计算：复利的计算相对复杂，它基于未偿还的本金和利息，按照信用卡的日利率进行计算。例如，如果您的信用卡日利率为0.05%，逾期1000元，那么一天的利息就是0.5元。如果这0.5元利息也未偿还，那么下一天就会基于1000.5元计算利息。
律师费、诉讼费等额外费用：
- 如果信用卡逾期情况严重，银行可能会选择通过法律途径来追讨欠款。这时，您可能需要承担银行因追讨欠款而产生的律师费、诉讼费等额外费用。
- 具体情况：这些费用的具体金额会根据案件的复杂程度、律师的收费标准以及法院的判决结果等因素而定。因此，无法给出一个具体的数额，但可以肯定的是，这些费用会进一步增加您的经济负担。
法律建议：
- 信用卡逾期不仅会产生额外的费用，还可能对您的信用记录造成严重影响。因此，我建议您尽量按时偿还信用卡欠款，避免逾期。
- 如果确实遇到还款困难，您可以与银行协商制定分期还款计划或申请延期还款。这样不仅可以减轻您的还款压力，还可以避免产生额外的费用和影响信用记录。
- 如果您已经逾期且无法自行解决还款问题，我建议您及时咨询专业律师（即我本人，于言午律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷领域），了解您的法律权益和可能的解决方案。
可能法律后果：
- 信用卡逾期未还款，银行有权通过法律途径追讨欠款，并可能将您列入失信被执行人名单，影响您的日常生活和信用记录。
- 在极端情况下，如果逾期金额巨大且长期未还，您甚至可能面临刑事责任的风险。因此，我再次强调按时偿还信用卡欠款的重要性。