核实夫妻关系通常可以通过以下几种途径进行，这些途径基于法律文件和官方记录，能够提供较为准确和权威的证明：
一、查看结婚证
结婚证是证明夫妻关系最直接、最有效的法律文件。如果双方已经登记结婚，那么结婚证就是他们夫妻关系的法定证明。结婚证上通常会明确标注双方的姓名、性别、出生日期、身份证号码以及结婚登记日期等关键信息。
二、查询婚姻登记档案
如果结婚证遗失或损毁，可以向原办理婚姻登记的婚姻登记管理机关申请查询婚姻登记档案。婚姻登记管理机关会根据档案记录，为当事人出具夫妻关系证明书，该证明书与结婚证具有同等的法律效力。这一步骤通常需要提供一些基本的身份信息和婚姻状况说明，以便婚姻登记管理机关进行核实。
三、参考户口簿等官方记录
在某些情况下，户口簿等官方记录也可能作为夫妻关系的辅助证明。例如，在案例中提到的，夏道英与孙青山以夫妻名义同居生活，并在《户口簿》等处登记为夫妻关系，这在一定程度上可以作为他们夫妻关系的证明。但需要注意的是，户口簿等记录可能并不总是准确或最新的，因此最好结合其他证据一起使用。
四、法律程序认定
在涉及法律纠纷时，如案例中的债务纠纷，法院可能会根据相关证据和法律规定来认定夫妻关系。这通常包括审查双方的同居历史、共同财产、子女情况、社会认可程度等多方面因素。如果法院认定双方存在夫妻关系，那么这一认定将具有法律效力，并可以作为处理相关纠纷的依据。
实际操作建议
综上所述，核实夫妻关系需要综合考虑多种因素和证据，包括法律文件、官方记录以及法律程序认定等。在实际操作中，应根据具体情况选择合适的方式和途径进行核实。