撤诉和驳回起诉在退费上的区别主要在于退费的条件和退费的比例上。以下是对这两者的详细解释：
撤诉的退费情况
退费条件：
- 撤诉是原告在诉讼过程中主动放弃其诉讼请求的行为。当原告决定撤诉时，通常意味着其不再希望法院对其案件进行审理和判决。
- 在撤诉的情况下，原告需要向法院提交撤诉申请，并经过法院的审查批准。一旦撤诉申请被批准，诉讼程序即告终止。
退费比例：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，原告申请撤诉的，案件受理费通常由原告负担，但减半交纳。这意味着，如果原告在立案时已经全额交纳了案件受理费，那么在撤诉时，法院会退还一半的费用给原告。
- 需要注意的是，这里的退费比例是针对案件受理费而言的。对于其他诉讼费用，如鉴定费、翻译费等，退费情况可能因具体案件和法院的规定而有所不同。
驳回起诉的退费情况
退费条件：
- 驳回起诉是法院对原告的诉讼请求进行审查后，认为不符合起诉条件或法律规定，从而决定不予受理或终止审理的行为。
- 在驳回起诉的情况下，原告并没有主动放弃其诉讼请求，而是由于法院认为其请求不符合法律要求而被拒绝。
退费比例：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。但驳回起诉并不属于调解结案或当事人申请撤诉的情形，因此，在一般情况下，驳回起诉并不直接导致案件受理费的减半退还。
- 然而，如果法院在驳回起诉的同时，认为原告的起诉确实存在错误或不当之处，且这种错误或不当之处导致了诉讼费用的产生，那么法院可能会根据具体情况，酌情退还部分或全部诉讼费用给原告。但这种情况并非普遍现象，而是需要法院根据具体案件进行裁量。
综合分析
- 撤诉：原告主动放弃诉讼请求，法院批准后诉讼程序终止，案件受理费减半退还。
- 驳回起诉：法院认为原告的诉讼请求不符合法律要求而拒绝受理或终止审理，案件受理费一般不退还或根据具体情况酌情退还。
建议：
- 如果您作为原告正在考虑撤诉或面临被驳回起诉的风险，建议您在做出决定前咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况和案件进展，为您提供更详细的法律建议和退费策略。
- 同时，无论您选择撤诉还是面临被驳回起诉的情况，都请务必保留好相关的诉讼费用交纳凭证和法院文书，以便在需要时进行退费申请或维权。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。