在法院最终结案撤诉后，诉讼费一般是可以部分退还的，但具体退还比例和条件需根据案件类型及撤诉时机等因素确定。以下是对这一问题的详细分析：
一、民事案件撤诉费用退还规定
开庭前撤诉：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，若当事人在开庭前选择撤诉并经法院裁定准许，人民法院将退还超过一半已交纳的诉讼费用。但需注意，实际退还比例可能因法院具体规定而有所不同，通常为已交纳诉讼费的一半。
调解结案或当事人申请撤诉：
- 同样依据该办法，以调解方式结案或者当事人申请撤诉的（无论开庭前后），案件受理费将减半交纳。即，法院会退还一半的起诉费。例如，若当事人起诉时缴纳了1000元的受理费，在这些情况下，法院将退还500元。
二、行政案件撤诉费用退还规定
- 对于行政案件，若被告改变或撤销具体行政行为，原告因此申请撤诉且人民法院裁定准许的，案件受理费由被告负担，原告预交的起诉费将予以全额退还。
三、刑事自诉案件撤诉费用处理
- 在刑事自诉案件中，除因证据不足而撤诉的情况外，起诉费通常不予退还。这意味着，若刑事自诉案件的当事人因其他原因（如双方和解）而撤诉，其已交纳的起诉费将不会得到退还。
四、其他注意事项
退费流程与要求：
- 具体退费流程和要求可能因不同法院的规定和操作流程而有所差异。因此，当事人在申请退费时，需仔细了解并按照所在法院的具体指引提交相关材料办理。通常包括准备撤诉裁定书、联系主办法官签字同意退费、前往法院财务室办理退费手续等步骤。
简易程序审理：
- 若案件按简易程序审理，并以调解方式结案或当事人申请撤诉，诉讼费用同样会减半交纳。这一规定适用于所有类型的案件，包括民事、行政等。但需注意，如果立案时已经减半收取了诉讼费，撤诉后将不会再退回任何费用。
按撤诉处理的情形：
- 如原告未按期交纳案件受理费、经传票传唤无正当理由拒不到庭或未经法庭许可中途退庭等，按撤诉处理，此时诉讼费通常不予退还。
部分胜诉、部分败诉等复杂情况：
- 诉讼费的退还比例会根据案件的具体实际情况进行调整，不能简单地按一半退还来处理。例如，在部分胜诉、部分败诉的情况下，诉讼费可能由双方当事人分担。
五、建议与总结
- 了解法院规定：当事人在申请撤诉及退费时，应充分了解相关规定并遵循法院的指导进行办理。不同法院可能有不同的退费流程和要求，因此提前了解并准备相关材料至关重要。
- 咨询专业意见：如有疑问或遇到复杂情况，建议直接向我咨询。作为专业律师，我可以提供具体的法律建议和指导，帮助当事人更好地维护自身权益。
综上所述，法院撤诉后诉讼费的退还情况需根据案件类型、撤诉时机以及法院的具体规定来确定。当事人在申请撤诉及退费时，应仔细了解相关规定并遵循法院的指导进行办理。