结论：借款合同未还却显示结案，不一定必须显示“终本”（终结本次执行程序），这取决于案件的具体情况和法院的处理方式。以下从多个角度为您详细分析：

1. 结案与终本的区别：

   • 结案：通常指的是案件在法律程序上已经处理完毕，无论是通过判决、调解、撤诉还是其他方式。结案意味着案件在法律上已经有了明确的结果或处理方式。
   • 终本：是执行程序中的一个特定概念，指的是在执行过程中，由于被执行人暂无财产可供执行或财产不足以清偿全部债务，法院依法裁定终结本次执行程序。终本并不意味着案件完全结束，而是暂时中止执行，待发现被执行人有可供执行的财产时，可以恢复执行。

2. 借款合同未还却结案的可能情况：

   • 调解或和解结案：如果双方当事人在诉讼过程中达成了调解协议或和解协议，并且该协议得到了法院的确认，那么案件可能会以调解或和解的方式结案。此时，即使借款未还，但双方已经就还款事宜达成了新的约定，法院会据此作出结案处理。
   • 撤诉结案：如果原告（出借人）在诉讼过程中主动撤诉，或者因未按时缴纳诉讼费等原因被法院按撤诉处理，那么案件也会以撤诉的方式结案。此时，借款合同未还的事实仍然存在，但案件已经不再继续审理。
   • 判决结案但未执行：如果法院已经对借款合同纠纷作出了判决，但被告（借款人）未履行判决确定的还款义务，且原告未申请强制执行或法院未启动执行程序，那么案件在法律程序上已经结案（即判决生效），但执行程序可能尚未开始或未进行完毕。此时，案件状态可能显示为“已结案”而非“终本”。

3. 为何不显示终本：

   • 如果案件并未进入执行程序，或者虽然进入了执行程序但尚未达到终本的条件（如被执行人仍有财产可供执行），那么法院不会裁定终本。
   • 另外，如果案件在执行过程中已经通过其他方式得到了解决（如双方达成执行和解协议并履行完毕），那么法院也会作出结案处理，而不会显示终本。

4. 后续行动建议：

   • 如果您作为出借人发现借款合同未还但案件已经结案，且您认为被告仍有还款能力或财产可供执行，您可以向法院申请强制执行或恢复执行。
   • 在申请执行前，建议您先了解被告的财产状况和执行难度，以便更好地制定执行策略。
   • 如果您对案件的处理结果有异议或认为法院的处理方式不当，您可以依法提出申诉或申请再审。

总结：借款合同未还却显示结案并不一定意味着案件已经完全结束或无法再追讨借款。您需要根据案件的具体情况和法院的处理方式来判断后续行动的方向。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。