结论：利用职务之便为家属谋利，家属是否需要承担法律责任，主要取决于家属是否知情以及是否参与了相关违法行为。以下从不同角度进行详细分析：

1. 家属不知情且未参与的情况：

   • 法律责任：如果家属对利用职务之便谋利的行为完全不知情，且没有从中获得任何利益或参与相关活动，那么家属通常不需要承担法律责任。因为法律责任通常与行为人的主观故意和客观行为紧密相关，家属既无故意也无行为，自然不构成犯罪。
   • 举例：假设某公职人员利用职务之便为某企业谋取不正当利益，并收受了该企业的贿赂。但该公职人员的家属对此一无所知，也未从该企业获得任何好处或参与相关活动，那么家属就不需要承担法律责任。

2. 家属知情但未参与的情况：

   • 法律责任：如果家属知道利用职务之便谋利的行为，但并未参与其中，也没有从中获得利益，那么家属的法律责任可能相对较轻或不存在。然而，如果家属在知情后未向相关部门报告或采取其他措施阻止该行为，可能会在某些情况下被视为共犯或承担一定的道德责任，但这并不构成法律上的直接责任。
   • 举例：继续上述例子，如果公职人员的家属知道了该公职人员的行为，但并未参与或从中获利，且没有向相关部门报告，那么家属可能不会受到法律制裁，但可能会受到道德上的谴责。

3. 家属知情且参与的情况：

   • 法律责任：如果家属不仅知道利用职务之便谋利的行为，还积极参与其中，如协助收受贿赂、提供便利条件等，那么家属就可能构成共同犯罪，需要承担相应的法律责任。根据家属的具体行为和情节严重程度，可能会面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。如果家属与公职人员共同实施了利用职务之便谋利的行为，那么家属就可能构成共同犯罪的一部分。
   • 举例：如果公职人员的家属不仅知道该公职人员的行为，还协助其收受贿赂或提供其他便利条件，那么家属就可能构成受贿罪的共犯，需要承担相应的法律责任。

法律建议：

• 对于公职人员而言，应严格遵守职业道德和法律法规，不得利用职务之便为家属或他人谋取不正当利益。
• 对于家属而言，如果得知公职人员有利用职务之便谋利的行为，应及时劝阻并向相关部门报告，以避免卷入不必要的法律纠纷。
• 如果家属已经参与了相关违法行为，应尽快向相关部门自首并配合调查，以争取从轻或减轻处罚的机会。

可能法律后果：

• 如果家属构成共同犯罪，将可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
• 即使家属不构成犯罪，也可能因涉及违法行为而受到道德上的谴责或社会舆论的压力。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。