受害者家属在面对肇事者是老人且无力赔偿的情况时，可以采取以下措施来维护自身权益：
了解肇事者的财产状况：
- 首先，家属应尽可能了解肇事者的财产状况，包括但不限于房产、车辆、存款、投资等。这有助于判断肇事者是否真的无力赔偿，或者是否存在隐藏财产的情况。
- 如果发现肇事者有财产但故意隐藏或转移，家属可以向法院申请财产保全，防止肇事者进一步转移财产，为后续的赔偿执行提供保障。
与肇事者协商赔偿方案：
- 在了解肇事者的财产状况后，家属可以尝试与肇事者或其家属进行协商，寻求一个双方都能接受的赔偿方案。例如，可以协商分期赔偿、以物抵债等方式。
- 协商过程中，家属应保持冷静和理性，明确表达自己的诉求和底线，同时也要考虑肇事者的实际经济状况和支付能力。
寻求法律援助或提起诉讼：
- 如果协商无果，或者肇事者确实无力赔偿且没有隐藏财产的情况，家属可以考虑寻求法律援助或向法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，家属需要提供充分的证据证明肇事者的过错和自身的损失，以便法院能够作出公正的判决。
- 如果法院判决肇事者赔偿，但肇事者仍无力履行，家属可以申请强制执行。在强制执行过程中，法院会依法对肇事者的财产进行查封、扣押、拍卖等措施，以强制肇事者履行赔偿义务。
考虑社会救助或保险理赔：
- 如果肇事者确实无力赔偿，且家属经济困难，可以考虑向当地的社会救助机构申请救助。这些机构可能会提供一定的经济援助或医疗救助等。
- 另外，如果受害者或肇事者购买了相关的保险（如交通事故责任强制保险、商业第三者责任险等），家属也可以向保险公司申请理赔。保险公司会根据保险合同的约定进行赔付，从而减轻家属的经济负担。
关注肇事者的后续情况：
- 在某些情况下，肇事者可能在未来有能力赔偿（如获得遗产、中奖等）。因此，家属可以关注肇事者的后续情况，一旦发现其有能力赔偿，可以及时向法院申请恢复执行。
在处理此类案件时，家属还需要注意以下几点：
- 保持冷静和理性：面对突发的事故和赔偿问题，家属很容易产生情绪化的反应。然而，情绪化的行为往往不利于问题的解决。因此，家属应保持冷静和理性，依法维护自己的权益。
- 及时咨询专业律师：交通事故赔偿案件涉及复杂的法律问题和程序。因此，家属在处理此类案件时，应及时咨询专业律师的意见和建议。律师可以根据案件的具体情况为家属提供专业的法律指导和帮助。
- 保留好相关证据：在处理交通事故赔偿案件时，证据是至关重要的。因此，家属应保留好与事故相关的所有证据（如事故现场照片、医疗记录、证人证言等），以便在需要时提供给法院或保险公司。
最后，需要强调的是，每个交通事故赔偿案件都有其独特性和复杂性。因此，家属在处理此类案件时，应根据案件的具体情况采取相应的措施和策略。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。