一般情况下，您不能私自调查对方的住院记录，这涉及侵犯他人隐私权等法律问题。以下从不同角度为你详细分析：

从隐私权保护角度

1. 住院记录属于个人隐私：住院记录包含了患者大量的个人健康信息，如疾病诊断、治疗方案、身体状况等，这些信息受到法律严格保护。根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条规定，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。私自调查他人住院记录属于刺探他人隐私的行为，是违法的。
2. 可能面临法律责任：如果您通过不正当手段，如非法侵入医院信息系统、贿赂医院工作人员等方式获取对方住院记录，一旦被发现，可能会面临民事赔偿责任，对方可以要求您停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等；情节严重的，还可能涉嫌侵犯公民个人信息罪，受到刑事处罚。

从合法获取证据角度

1. 合法途径有限：如果您想获取对方的住院记录作为证据，用于证明对方婚内出轨等与婚姻相关的纠纷，必须通过合法途径。例如，在离婚诉讼等法律程序中，您可以向法院申请调查取证，由法院依法向医院调取相关记录。法院会根据案件的具体情况和法律规定，决定是否批准您的申请。
2. 证据关联性要求：即使通过合法途径获取了对方的住院记录，还需要考虑该记录与对方婚内出轨之间是否存在关联性。如果住院记录与出轨行为没有直接关系，那么该记录可能无法作为证明对方出轨的有效证据。

从婚姻纠纷处理角度

1. 收集证据应合法：在处理婚姻纠纷时，如果您怀疑对方婚内出轨，想要收集证据，应该通过合法、正当的方式进行。例如，可以收集对方与第三者的聊天记录、照片、视频等，但这些证据的收集也不能侵犯他人的合法权益。
2. 寻求专业帮助：婚姻纠纷往往涉及复杂的法律问题和情感问题，建议您在处理过程中寻求专业律师的帮助。律师可以根据您的具体情况，为您提供合法的证据收集建议和法律解决方案，帮助您维护自己的合法权益。

如果您在婚姻纠纷中还有其他问题，比如如何收集合法证据、如何进行离婚诉讼等，都可以直接向我咨询。