核心结论：在婆婆作为车位产权人，媳妇帮忙出租车位的情况下，合同需明确产权归属、租赁双方信息、租赁期限、租金及支付方式、双方权利义务、违约责任等关键条款。以下是具体合同撰写建议及示例条款。

一、合同撰写关键要素

1. 产权归属明确：合同开头应明确车位产权归属婆婆，媳妇作为代理人仅负责出租事宜，避免后续产权纠纷。

2. 租赁双方信息：详细列出婆婆（产权人）和承租人的姓名、身份证号、联系方式等基本信息，确保合同主体明确。

3. 租赁期限：明确租赁起止日期，以及是否可续租、续租条件等，避免期限模糊导致的争议。

4. 租金及支付方式：约定租金金额、支付周期（如月付、季付、年付）、支付方式（如银行转账、现金等），并注明逾期支付的违约责任。

5. 双方权利义务：

   • 产权人（婆婆）权利义务：如保证车位权属清晰、无纠纷，提供车位使用所需条件（如照明、通行等），收取租金等。
   • 承租人权利义务：如按约定使用车位、按时支付租金、不得擅自转租或改变车位用途等。

6. 违约责任：明确双方违约时的责任承担方式，如违约金数额、赔偿范围等，以约束双方行为。

7. 争议解决方式：约定争议解决途径，如协商、调解、仲裁或诉讼等，以便在发生争议时及时解决。

二、示例合同条款

车位租赁合同

甲方（产权人）：[婆婆姓名]，身份证号：[婆婆身份证号]，联系方式：[婆婆联系方式]

乙方（承租人）：[承租人姓名]，身份证号：[承租人身份证号]，联系方式：[承租人联系方式]

鉴于甲方为[车位具体位置]车位的产权人，现委托[媳妇姓名]（身份证号：[媳妇身份证号]）代为出租该车位，经甲乙双方友好协商，达成如下协议：

1. 租赁期限：自[起始日期]至[终止日期]，共计[租赁月数/年数]个月/年。

2. 租金及支付方式：

   • 租金：每月/年人民币[租金金额]元。
   • 支付方式：乙方应于每月/每季/每年[支付日期]前，将租金支付至甲方指定账户（账户信息：[账户名、账号、开户行]）。

3. 双方权利义务：

   • 甲方权利义务：保证车位权属清晰，无纠纷；提供车位正常使用所需条件；收取租金。
   • 乙方权利义务：按约定使用车位；按时支付租金；不得擅自转租或改变车位用途。

4. 违约责任：

   • 若乙方逾期支付租金，每逾期一日，应按逾期金额的[违约金比例]%向甲方支付违约金。
   • 若任何一方违反本合同约定，应赔偿对方因此遭受的全部损失。

5. 争议解决：本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决；协商不成的，可依法向甲方所在地人民法院提起诉讼。

6. 其他：本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字（或盖章）之日起生效。

甲方（签字/盖章）：[婆婆签字/盖章]

乙方（签字/盖章）：[承租人签字/盖章]

日期：[签订日期]

注意事项：合同撰写完成后，建议双方仔细阅读并确认无误后再签字盖章。如有需要，可咨询专业律师进行审查，以确保合同合法有效。如有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。