关于闫某对叶某的死亡是否承担责任，以及若张某或闫某一方诉至法院应如何判决的问题，这需要结合具体案情和证据来综合分析，以下是一些可能的情况及法律分析：
闫某是否承担责任：
- 若闫某存在过错：如果闫某的行为（如故意伤害、过失行为等）直接或间接导致了叶某的死亡，且该行为与叶某的死亡之间存在因果关系，那么闫某可能需要承担相应的法律责任。这包括但不限于刑事责任（如过失致人死亡罪）和民事责任（如赔偿死亡赔偿金、丧葬费等）。
- 若闫某无过错：如果闫某的行为与叶某的死亡之间没有因果关系，或者闫某已经尽到了合理的注意义务，那么闫某可能不需要承担法律责任。
若张某或闫某一方诉至法院的判决情况：
- 刑事案件判决：
- 如果闫某被指控犯有过失致人死亡罪或其他相关罪名，法院将根据证据和法律规定进行审理。若证据充分，证明闫某确实存在过错且该过错与叶某的死亡有因果关系，法院可能会判处闫某相应的刑罚。
- 若证据不足或闫某的行为不构成犯罪，法院将判决闫某无罪。
- 民事案件判决：
- 如果张某（假设为叶某的家属）提起民事诉讼，要求闫某赔偿因叶某死亡而产生的损失，法院将根据双方提供的证据和法律规定进行审理。
- 法院将首先确定闫某是否存在过错，以及该过错与叶某死亡之间的因果关系。如果确定闫某存在过错且需要承担责任，法院将进一步确定赔偿的范围和金额，包括但不限于死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。
- 如果法院认为闫某不需要承担责任，或者张某提供的证据不足以证明闫某的过错，法院将驳回张某的诉讼请求。
在处理此类案件时，法院会综合考虑以下因素：
- 证据的充分性：双方提供的证据是否足以证明各自的主张。
- 因果关系的认定：闫某的行为与叶某的死亡之间是否存在直接的因果关系。
- 过错程度的判断：如果闫某存在过错，其过错程度如何，是否达到了需要承担法律责任的程度。
- 法律规定的应用：法院将依据相关的法律法规和司法解释进行判决，确保判决的合法性和公正性。
建议：
- 对于此类复杂的侵权纠纷案件，建议当事人及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
- 当事人应积极收集并保存相关证据，以便在诉讼中证明自己的主张。
- 在诉讼过程中，当事人应遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人的权利，积极配合法院的审理工作。
若您有具体的案情或证据材料，欢迎直接向我咨询，我将根据您提供的信息给出更具体的法律分析和建议。