您好，关于您提出的“以太坊交易是否合法”的问题，我可以为您详细解答。

首先，需要明确的是，以太币（即以太坊网络上的代币）属于虚拟货币的一种。根据中国人民银行、中央网信办、最高人民法院、最高人民检察院、工业和信息化部、公安部、市场监管总局、银保监会、证监会、国家外汇局等十部门联合发布的《关于进一步防范和处置虚拟货币交易炒作风险的通知》，以及央行、证监会等八部门联合发布的《关于进一步防范和处置虚拟货币等相关风险的通知》，在中国境内，所有虚拟货币相关业务活动，包括以太币的交易，均被明确界定为非法金融活动。

这些通知中明确指出，虚拟货币不具有与法定货币等同的法律地位，不应且不能作为货币在市场上流通使用。虚拟货币相关业务活动，如法定货币与虚拟货币兑换业务、虚拟货币之间的兑换业务、作为中央对手方买卖虚拟货币、为虚拟货币交易提供信息中介和定价服务、代币发行融资以及虚拟货币衍生品交易等，均涉嫌非法发售代币票券、擅自公开发行证券、非法经营期货业务、非法集资等非法金融活动，因此一律严格禁止，并坚决依法取缔。

此外，这些通知还强调了建立健全应对虚拟货币交易炒作风险的工作机制，包括建立部门协同、央地联动的常态化工作机制，加强对虚拟货币交易炒作风险的监测预警，以及构建多维度、多层次的虚拟货币交易炒作风险防范和处置体系等。

因此，在中国境内进行以太币等虚拟货币的交易是违法的。如果您对虚拟货币或区块链技术有进一步的了解需求，或者有其他相关问题，欢迎随时向我咨询。但请务必注意，任何涉及虚拟货币的交易或投资行为都可能存在法律风险，请务必谨慎对待。