结论：在当事人无法调取证据时，法院依职权应主动调取证据的相关规定，主要见于《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十四条、第九十六条。
详细解释与法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条：
- 内容：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
- 解释：此条款明确了当事人有责任提供证据，但在特定情况下（如因客观原因不能自行收集，或法院认为审理案件需要），法院应当依职权调查收集证据。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十四条：
- 内容：民事诉讼法第六十七条第二款规定的当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据包括：（一）证据由国家有关部门保存，当事人及其诉讼代理人无权查阅调取的；（二）涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的；（三）当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的其他证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，可以在举证期限届满前书面申请人民法院调查收集。
- 解释：此条款进一步细化了当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集证据的具体情形，并规定了可以向法院申请调查收集证据的程序。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十六条：
- 内容：民事诉讼法第六十七条第二款规定的人民法院认为审理案件需要的证据包括：（一）涉及可能损害国家利益、社会公共利益的；（二）涉及身份关系的；（三）涉及民事诉讼法第五十八条规定诉讼的；（四）当事人有恶意串通损害他人合法权益可能的；（五）涉及依职权追加当事人、中止诉讼、终结诉讼、回避等程序性事项的。除前款规定外，人民法院调查收集证据，应当依照当事人的申请进行。
- 解释：此条款明确了法院认为审理案件需要的证据的具体情形，这些情形下，法院应当依职权调查收集证据，而无需当事人申请。
法律建议：
- 如果您作为当事人，在诉讼过程中遇到无法自行调取证据的情况，且该证据属于上述法律条款规定的情形之一，您可以向法院提出书面申请，请求法院依职权调查收集证据。
- 在申请时，请务必详细说明无法自行调取证据的原因，以及该证据对案件审理的重要性，以便法院能够充分理解您的申请理由，并作出相应的决定。
后续行动：
- 如果您对法院的决定有异议，或者认为法院在调查收集证据过程中存在违法行为，您可以依法提出复议或者申诉，以维护自己的合法权益。
- 在整个诉讼过程中，建议您保持与法院的密切沟通，及时了解案件进展情况，并根据需要提供必要的协助和配合。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。