结论概述：在比亚迪4月9日的融资融券交易中，投资者与券商的权利义务界定主要依据《证券法》及相关融资融券业务规则。投资者享有融资买入、融券卖出的权利，并需承担按时还款、还券及支付利息等义务；券商则享有收取利息、保证金等权利，并需履行提供融资融券服务、监控风险等义务。以下结合新闻背景进行详细分析。
一、投资者与券商的基本权利义务
投资者的权利：
- 融资买入权：投资者有权根据自身判断，通过券商融资买入股票，如比亚迪在4月9日获得的融资买入额4.07亿元。
- 融券卖出权：投资者有权在认为股票价格将下跌时，通过券商融券卖出股票，如比亚迪在4月9日的融券卖出情况。
投资者的义务：
- 按时还款还券：投资者需在约定的期限内，将融资买入的股票卖出后的资金或融券卖出的股票归还给券商。
- 支付利息：投资者需按照约定的利率向券商支付融资或融券的利息。
- 遵守交易规则：投资者需遵守证券交易所及券商制定的融资融券交易规则，不得进行违规操作。
券商的权利：
- 收取利息：券商有权按照约定的利率向投资者收取融资或融券的利息。
- 收取保证金：券商有权要求投资者提供一定比例的保证金，以降低融资融券交易的风险。
- 监控风险：券商有权对投资者的融资融券交易进行监控，当发现风险时，有权采取相应措施，如要求投资者追加保证金、强制平仓等。
券商的义务：
- 提供融资融券服务：券商需按照约定向投资者提供融资融券服务，包括提供融资资金、融券股票等。
- 保护投资者权益：券商需采取必要措施，保护投资者的合法权益，如确保交易系统的安全稳定、及时披露相关信息等。
- 遵守监管规定：券商需遵守证券监管机构制定的相关规定，确保融资融券业务的合规性。
二、结合新闻背景的具体分析
在比亚迪4月9日的融资融券交易中，投资者通过券商融资买入了4.07亿元的股票，同时融券卖出了部分股票。这体现了投资者在融资融券交易中的权利，即融资买入权和融券卖出权。同时，投资者也需承担按时还款还券、支付利息等义务。
对于券商而言，其向投资者提供了融资融券服务，并有权收取相应的利息和保证金。同时，券商也需对投资者的交易进行监控，确保交易的风险可控。在比亚迪的案例中，由于融资净买入为负（即融资偿还额大于融资买入额），这可能意味着部分投资者选择了还款或转投其他股票，券商也需对此进行相应的风险管理和监控。
三、法律后果与风险提示
法律后果：
- 若投资者未按时还款还券或支付利息，券商有权采取法律手段追讨欠款，并可能影响投资者的信用记录。
- 若券商未履行提供融资融券服务、保护投资者权益等义务，投资者有权向监管机构投诉或寻求法律救济。
风险提示：
- 融资融券交易具有杠杆效应，可能放大投资者的收益和风险。投资者应充分了解交易规则和风险，谨慎决策。
- 券商应加强对投资者的风险教育和监控，确保交易的安全合规。同时，券商也应完善内部风险控制机制，降低业务风险。
四、对公众的启示
比亚迪4月9日的融资融券交易案例提醒我们，融资融券交易是一种复杂的金融工具，涉及多方权利义务关系。投资者在参与融资融券交易时，应充分了解相关法律法规和交易规则，明确自身的权利和义务。同时，券商也应加强风险管理和投资者教育，确保业务的合规性和安全性。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。