学平险若造成第三方受伤，理赔需分情况处理，具体如下：

1. 明确学平险的保障范围
   学平险（学生平安保险）通常属于人身意外伤害保险，主要保障被保险人（学生）因意外事故导致的自身伤亡或医疗费用，部分产品可能扩展至“第三者责任”（即被保险人因过失导致他人受伤的赔偿责任）。
   关键点：需先查看保单条款，确认是否包含“第三者责任”保障。若包含，则可申请理赔；若不包含，则需通过其他途径解决。

2. 若保单包含第三者责任

   • 理赔流程：
     
     1. 报案：立即联系保险公司，说明事故时间、地点、经过及第三方受伤情况。
        
     2. 提交材料：提供第三方医疗费用发票、诊断证明、事故证明（如学校出具的书面说明）、被保险人身份证明等。
        
     3. 定责与赔付：保险公司根据事故责任比例（如全责、部分责任）核定赔偿金额，直接向第三方或被保险人支付。
        
   • 注意事项：
     
     • 赔偿范围通常限于医疗费用、合理误工费等，具体以保单约定为准。
       
     • 若第三方提出额外赔偿（如精神损失费），需通过法律途径解决，学平险可能不覆盖。

3. 若保单不包含第三者责任

   • 责任承担：被保险人需自行承担第三方赔偿，可通过以下方式处理：
     
     1. 协商解决：与第三方达成赔偿协议，直接支付费用。
        
     2. 法律途径：若协商无果，第三方可能起诉被保险人，法院判决后需履行赔偿义务。
        
   • 补充建议：
     若学生经常参与活动或可能涉及第三方风险，可额外购买“监护人责任险”或“个人综合责任险”，以覆盖此类风险。

4. 特殊情形：学校或第三方存在过错

   • 若事故因学校管理疏忽或第三方自身过错导致（如学生被第三方撞伤），责任可能部分转移至学校或第三方。此时需通过学校、保险公司、第三方协商或法律诉讼划分责任，再确定赔偿主体。

总结：学平险对第三方受伤的理赔取决于保单是否包含第三者责任。建议优先核查保单条款，按流程报案并提交材料；若保单不覆盖，需自行承担或通过其他保险补充。如有复杂情况（如责任争议），可进一步向我咨询具体处理方案。