离婚协议或起诉状中关于“因性格不合感情破裂”的表述，需结合具体事实和法律要求来撰写，既要体现感情确已破裂的法定情形，又要符合法律文书的规范要求。以下是具体撰写思路和示例：

1. 离婚协议中的表述

在离婚协议中，双方需就离婚原因达成一致，并明确写入协议。关于“性格不合感情破裂”的表述，可以这样写：

示例： “双方因性格差异较大，长期无法有效沟通，导致夫妻感情逐渐淡漠，现已完全破裂，无和好可能。经友好协商，双方自愿解除婚姻关系。”

说明：

• 需明确“性格不合”是导致感情破裂的原因。
• 强调“长期无法有效沟通”等具体事实，以支撑感情破裂的结论。
• 表明双方已就离婚达成一致，且无和好可能。

2. 离婚起诉状中的表述

在起诉状中，原告需详细陈述离婚原因，并证明感情确已破裂。关于“性格不合感情破裂”的表述，可以这样写：

示例： “原告与被告婚后发现性格差异巨大，被告性格固执、暴躁，经常因琐事与原告发生激烈争吵，甚至动手打人（如有家暴行为，需详细描述并附证据）。原告多次尝试与被告沟通，但被告拒不改正，导致夫妻感情逐渐破裂。现双方已分居满X年（如有分居事实，需明确分居时间），感情确已破裂，无和好可能。根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条之规定，请求法院判决准予离婚。”

说明：

• 需详细描述性格不合的具体表现，如“固执、暴躁”“经常争吵”等。
• 如有家暴、分居等法定离婚情形，需一并陈述并附证据。
• 引用《民法典》相关条款，以增强法律依据。
• 表明感情确已破裂，且无和好可能。

3. 撰写时的注意事项

• 事实具体化：避免使用“性格不合”等笼统表述，需结合具体事实，如“被告经常因琐事与原告争吵”“被告拒绝与原告沟通”等。
• 证据支撑：如有家暴、分居等事实，需附相关证据，如报警记录、分居协议、证人证言等。
• 法律依据：在起诉状中，需引用《民法典》相关条款，以证明感情确已破裂符合法定离婚情形。
• 情感中立：撰写时需保持客观中立，避免情绪化表述，以符合法律文书的规范要求。

如有进一步疑问或需要具体帮助，可以直接向我咨询。