核心结论：中老年夫妻离婚，且女儿已成年参加工作，离婚协议书需围绕财产分割、债务处理、子女虽成年但可能涉及的特殊安排（如有）等核心内容来撰写。以下为你详细介绍撰写要点及示例条款。

撰写要点

1. 双方基本信息：明确写出夫妻双方的姓名、性别、出生日期、身份证号码、住址等基本信息，确保信息准确无误，这是协议书的基础，能清晰界定协议主体。
2. 离婚意愿表示：清晰表明双方自愿离婚的意思，避免后续因离婚意愿产生纠纷。例如可以写“双方经充分协商，自愿解除婚姻关系”。
3. 财产分割
   • 共同财产：详细列出夫妻共同财产的范围，如房产、车辆、存款、股票、基金等。对于每一项财产，要明确其归属。比如房产，要写明房产的具体地址、产权证号，以及归哪一方所有或者双方如何分割。
   • 个人财产：各自名下的个人财产归各自所有，在协议中也要明确说明，防止后续混淆。
4. 债务处理：明确夫妻共同债务的承担方式。如果有共同债务，要列出债务的种类、金额、债权人等信息，并约定由哪一方承担或者双方如何分担。如果是个人债务，则由各自承担。
5. 其他事项：虽然女儿已成年，但如果存在一些特殊情况，比如女儿虽工作但经济上仍依赖父母，或者父母对女儿有其他的安排（如资助购房等），也可以在协议中明确说明。

示例条款

离婚协议书

男方：[男方姓名]，[出生日期]生，身份证号码：[男方身份证号]，住址：[男方住址]。 女方：[女方姓名]，[出生日期]生，身份证号码：[女方身份证号]，住址：[女方住址]。

男方与女方于[结婚日期]在[登记结婚地点]登记结婚，婚后育有一女，现已成年参加工作。现因[离婚原因]致使夫妻感情确已破裂，已无和好可能，经双方自愿协商达成一致意见，订立离婚协议如下：

一、男女双方自愿离婚

双方确认自愿解除婚姻关系，不存在任何胁迫、欺诈等情形。

二、夫妻共同财产的处理

1. 房产：夫妻共同拥有的位于[房产地址]的房产一套，房产证号为[房产证号]，归[归属方]所有。[归属方]应于[具体日期]前向另一方支付房屋折价款[具体金额]元。
2. 车辆：夫妻共有的[车辆品牌及型号]汽车一辆，车牌号为[车牌号]，归[归属方]所有。
3. 存款：双方名下的银行存款共计[具体金额]元，其中男方名下的[具体金额]元归男方所有，女方名下的[具体金额]元归女方所有。
4. 其他财产：双方各自的衣物、首饰等个人生活用品归各自所有。

三、债务的处理

1. 夫妻共同债务[具体债务名称及金额]，由[承担方]负责偿还。
2. 双方各自名下的其他债务由各自承担，与对方无关。

四、其他约定

[如有对成年女儿的特殊安排，如资助购房等，在此详细说明]

五、违约责任

若任何一方不按本协议约定履行相关义务，应向对方支付违约金[具体金额]元，并赔偿对方因此遭受的损失。

六、争议解决

如双方在履行本协议过程中发生争议，应首先协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

男方（签字）：__________________ 日期：___年_月____日

女方（签字）：__________________ 日期：___年_月____日

在撰写离婚协议书时，一定要确保内容完整、明确，避免出现模糊不清的表述，以免后续产生纠纷。如果你在撰写过程中还有其他疑问，可以直接向我咨询。