非法律机构提供律师函服务，这一行为主要归属于市场监督管理部门进行管辖。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 市场监督管理部门：

   • 非法律机构，即未取得法律服务执业许可的机构，如果擅自提供律师函服务，这实际上是一种超范围经营或非法经营的行为。市场监督管理部门负责监管市场主体的经营行为，对于此类非法经营行为，有权进行查处和处罚。
   • 律师函作为一种法律文书，其出具需要具备相应的法律知识和资质。非法律机构出具律师函，可能因缺乏专业性和合法性而给当事人带来风险，市场监督管理部门有责任维护市场秩序，保护消费者权益，因此会对这类行为进行监管。

2. 司法行政部门（间接关联）：

   • 虽然司法行政部门不直接管辖非法律机构提供律师函服务的行为，但司法行政部门负责律师行业的监管，包括律师的执业资格、执业行为等。如果非法律机构或个人冒用律师名义出具律师函，这涉及到对律师职业的侵权和伪造法律文书的问题，司法行政部门可能会间接介入，通过律师协会等渠道对涉事机构或个人进行调查和处理。
   • 此外，如果非法律机构的行为构成了诈骗或其他犯罪行为，司法行政部门（或更具体地说，是公安机关）将依法进行刑事侦查和打击。

3. 法律后果与风险提示：

   • 非法律机构提供律师函服务，可能因缺乏法律资质和专业知识而导致律师函内容不合法、无效或给当事人带来损失。一旦发生纠纷，出具律师函的非法律机构可能面临法律责任，包括赔偿损失、承担行政处罚等。
   • 对于接收律师函的一方来说，如果发现律师函是由非法律机构出具的，应谨慎对待，并有权向相关部门投诉或举报，以维护自己的合法权益。

建议：

• 对于需要出具律师函的当事人来说，应选择具有合法执业资格的律师事务所或律师进行委托，以确保律师函的合法性和有效性。
• 对于发现非法律机构提供律师函服务的行为，可以向当地市场监督管理部门进行投诉或举报，以维护市场秩序和消费者权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。