关于未按照国家规定投保机动车交通事故责任强制保险（交强险）的罚款问题，我可以为您详细解答。

首先，明确结论： 未按照国家规定投保交强险的机动车所有人或管理人，将面临公安机关交通管理部门处以依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费2倍罚款的处罚。同时，机动车将被扣留，直至按规定投保后才退还。

接下来，详细分析：

1. 法规依据： 这一处罚措施是基于《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十八条的规定。该条例明确规定了未投保交强险的法律后果，旨在保障道路交通安全，保护交通事故受害人的合法权益。

2. 具体法律后果：

   • 罚款：公安机关交通管理部门将对未投保交强险的机动车所有人或管理人处以依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费2倍的罚款。例如，如果一辆小型私家车每年应交纳的交强险基础保险费为950元，那么未投保的车主将面临1900元的罚款。
   • 机动车扣留：除了罚款外，公安机关交通管理部门还有权扣留未投保交强险的机动车，直至车主或管理人按规定投保后才退还。

3. 补救措施： 如果机动车所有人或管理人随后依照规定补办了交强险，公安机关交通管理部门应当及时退还被扣留的机动车。这是为了保障当事人的合法权益，避免不必要的损失。

4. 建议与提醒：

   • 鉴于未投保交强险可能带来的严重法律后果，包括车辆被扣留、罚款等，我强烈建议所有机动车所有人或管理人务必遵守国家法律法规，按时足额投保交强险。
   • 投保交强险不仅是遵守法律法规的要求，更是对自身和他人交通安全负责的表现。通过及时投保，您可以有效避免不必要的法律风险和经济损失。

最后，总结回答： 未按照国家规定投保交强险的机动车所有人或管理人，将面临罚款和机动车扣留的法律后果。罚款金额为依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的2倍。因此，我再次提醒所有机动车所有人或管理人，务必遵守相关法律法规，及时投保交强险，以保障自身及他人的合法权益。