结论：被追尾的车在车辆维修期间，若车主因无法正常使用车辆而产生了合理的交通费用支出，是可以向追尾方要求补偿的，这部分补偿通常被称为交通补贴。此外，根据事故具体情况，车主还可能要求其他多项赔偿。
一、交通补贴的索赔
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成财产损失的，应当赔偿包括交通费在内的合理费用。虽然该条款主要提及的是人身损害，但交通费作为因事故导致的经济损失，在财产损害案件中同样适用。
- 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条也明确了机动车发生交通事故造成财产损失的赔偿原则，为交通补贴的索赔提供了法律基础。
补贴内容与要求：
- 交通补贴主要包括在车辆维修期间，为满足基本出行需求而产生的必要费用，如公共交通费用、租车费用等。
- 车主需要提供充分的证据来证明费用的合理性与必要性，包括但不限于交通票据（如出租车发票、公交车票）、租车合同及支付凭证等。
- 车主在主张交通费用时，应确保费用的合理性，不能过高或不合理。一般来说，可以按照实际出行需求和经济状况来计算。
二、其他可能的赔偿项目
除了交通补贴外，根据事故的具体情况，车主还可能要求以下赔偿项目：
车辆维修费用：
- 包括因事故导致的车辆外壳修复、零部件更换、喷漆等所有维修工作产生的费用。赔偿应以正规汽车维修店出具的维修发票和维修清单为依据。
车辆贬值损失：
- 若车辆因事故造成结构损坏或关键部件更换，即使修复也可能影响二手车价值。车主可主张贬值损失赔偿，但需通过专业评估机构评估，且部分地区法院对此有一定限制。
车载物品损失：
- 车内物品因碰撞损坏的，责任人应按物品实际价值赔偿。需提供购买凭证、损坏照片等证据。
施救费用与停车费用：
- 事故导致车辆无法行驶时，呼叫拖车等施救费用应由责任人承担。费用以施救单位出具的正规发票为准。
- 因事故处理或维修需要，车辆在停车场停放的合理费用可要求赔偿。需提供停车场出具的正规发票。
人身伤害相关费用（如事故中有人受伤）：
- 包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等。若事故导致残疾或死亡，还可要求赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费等。
三、索赔流程与建议
协商先行：
- 在主张赔偿前，车主可以先与追尾方进行友好协商，尝试达成一致的赔偿意见。
诉讼途径：
- 如果双方无法就赔偿事宜协商一致，车主可以通过向法院提起民事诉讼等法律途径来维护自身合法权益。法院将根据具体情况和提供的证据来判定是否支持以及确定赔偿的具体数额。
保留证据与记录：
- 在整个索赔过程中，车主应妥善保留所有相关证据和记录，包括事故现场照片、维修发票、医疗费用票据、交通票据等，以便在必要时提供证明。
四、注意事项
- 在处理事故时，务必保持冷静，及时报警并保护好现场，以便交警部门能够准确判断事故责任。
- 在索赔过程中，要确保要求的合理性，并提供充分的证据来支持自己的主张。
- 如果对索赔流程或法律条款有疑问，可以随时向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。
综上所述，被追尾的车在车辆维修期间是可以向追尾方要求交通补贴的，同时根据事故具体情况还可能要求其他多项赔偿。在处理过程中，务必保留好相关证据，并依法维护自身权益。