刑事案件保证金的退回时间，主要取决于案件的具体处理结果以及是否符合保证金退还的条件，并非简单地以“坐牢前”或“坐牢后”为界限。以下从不同情况为你详细分析：
案件撤销、不起诉或判决无罪：
- 在这种情况下，由于犯罪嫌疑人或被告人并未被定罪，因此他们之前缴纳的保证金应当予以退还。这种退还通常发生在案件终结后，即撤销案件、作出不起诉决定或判决无罪后，且会尽快进行，不会拖延到“坐牢”这一阶段，因为此时根本不存在“坐牢”的情况。
判决有罪但适用缓刑：
- 如果犯罪嫌疑人或被告人被判决有罪，但法院决定对其适用缓刑，那么他们也不需要实际入狱服刑。在这种情况下，保证金同样应当予以退还，且退还时间通常也是在判决生效后不久。
判决有罪且需要实际服刑：
- 当犯罪嫌疑人或被告人被判决有罪且需要实际入狱服刑时，保证金的退还就取决于他们是否遵守了取保候审期间的规定。
- 如果遵守规定：在服刑期间或服刑完毕后，如果犯罪嫌疑人或被告人没有违反取保候审期间的规定（如未擅自离开居住地、未干扰证人作证等），那么他们之前缴纳的保证金应当予以退还。这种退还可能发生在服刑期间（如果法院或公安机关认为合适），但更常见的是在服刑完毕后进行。
- 如果违反规定：如果犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间违反了相关规定，那么他们之前缴纳的保证金可能不会被退还，或者会被部分或全部没收。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，取保候审的保证金是为了保证犯罪嫌疑人或被告人不逃避或妨碍刑事诉讼活动而缴纳的。如果犯罪嫌疑人或被告人遵守了相关规定，那么保证金应当予以退还。
- 如果你或你身边的人涉及刑事案件并缴纳了保证金，建议密切关注案件的进展，并遵守取保候审期间的所有规定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。
可能的法律后果：
- 如果保证金被没收，犯罪嫌疑人或被告人将失去这笔资金，且可能面临其他法律后果（如被重新逮捕、被判处更重的刑罚等），具体取决于违反规定的严重程度和案件的具体情况。
- 因此，遵守取保候审期间的规定对于保护自己的合法权益至关重要。