结论：逾期3年且现在每个月仅还几十元的情况下，是否会被起诉取决于多个因素，包括债权人的意愿、借款合同的具体条款以及逾期金额的大小等，不能一概而论。但一般来说，存在被起诉的可能性。
分析角度一：债权人的权利与选择
债权人有权选择起诉：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人有权要求债务人按照约定履行还款义务。如果债务人逾期未还款，债权人有权通过法律途径来维护自己的权益，包括向法院提起诉讼。
债权人可能考虑的因素：虽然债权人有权起诉，但在实际操作中，他们可能会考虑多种因素，如逾期金额的大小、债务人的还款能力、诉讼成本等。如果逾期金额较小，或者债权人认为即使起诉也难以追回全部款项，他们可能会选择不起诉，而是通过其他方式（如催收、协商等）来解决问题。
分析角度二：借款合同的具体条款
合同中的逾期处理条款：借款合同中通常会包含关于逾期的处理条款，如逾期利息的计算、违约金的支付、债权人的权利等。如果合同中明确规定了逾期后的处理方式，包括起诉等法律手段，那么债权人就有权按照合同约定来行事。
合同的法律效力：借款合同是双方自愿签订的，具有法律效力。如果合同中的条款不违反法律法规的强制性规定，那么这些条款就是有效的，对双方都具有约束力。
分析角度三：逾期金额与还款能力
逾期金额的大小：如果逾期金额较大，债权人更有可能选择起诉来追回款项。因为对于债权人来说，通过法律途径追回大额款项的可能性更大，也更符合他们的经济利益。
债务人的还款能力：如果债务人每个月仅还几十元，这可能表明其还款能力有限。在这种情况下，债权人可能会认为即使起诉也难以追回全部款项，或者追回款项的成本过高，因此可能会选择不起诉。然而，这并不意味着债权人永远不会起诉，如果债务人长期不还款且逾期金额累积到一定程度，债权人仍然有可能选择起诉。
建议与风险提示：
积极与债权人沟通：如果你目前面临还款困难，建议积极与债权人沟通，说明自己的情况，并尝试协商制定一个合理的还款计划。这有助于减少被起诉的风险，并维护你的信用记录。
了解法律后果：如果债权人选择起诉，你需要了解可能的法律后果，包括被判决还款、支付逾期利息和违约金等。在极端情况下，如果你拒不履行法院判决，还可能面临被强制执行、列入失信被执行人名单等后果。
寻求法律帮助：如果你对法律程序或自己的权益有疑问，建议寻求专业的法律帮助。作为一名专注于经济纠纷、民间借贷领域的律师，我可以为你提供详细的法律咨询和帮助。
总之，逾期3年且现在每个月仅还几十元的情况下，存在被起诉的可能性。为了降低这种风险并维护自己的权益，建议你积极与债权人沟通、了解法律后果，并在必要时寻求法律帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。