代理费能否由被告承担，并非一成不变，而是取决于案件的具体类型、双方当事人的约定以及相关法律法规的规定。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般情况
在普通民事诉讼中，遵循“谁主张，谁负担”的原则，即当事人各自承担其因维护自身权益而聘请律师所产生的费用。这是民事诉讼中的一般规则，体现了费用自担的原则。例如，在一般的合同纠纷中，如果没有特别的约定或法律规定，原告聘请律师的费用通常由原告自行承担。
二、特殊情况
然而，在某些特殊情形下，被告可能需要承担原告的律师费：
合同约定：
- 如果原、被告双方在合同中明确约定了律师费的承担方式，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么在合同纠纷中，法院可能会根据合同约定判决被告承担原告的律师费。这一原则适用于各类合同，如借贷合同、租赁合同等。例如，借款合同中可能约定借款人逾期还款时需承担出借人的律师费等费用。
法律明确规定：
- 知识产权侵权案件：根据《著作权法》、《商标法》和《专利法》等法律规定，权利人为制止侵权行为所支付的合理开支，包括律师费用，由侵权人承担。这意味着在知识产权侵权案件中，如果原告胜诉，其聘请律师的费用可能由被告承担。
- 债权人行使撤销权案件：依据《民法典》的相关规定，债权人行使撤销权所支付的律师代理费等必要费用，由债务人负担；第三人有过错的，应当适当分担。因此，在这类案件中，被告（债务人）可能需要承担原告的律师费。
- 担保权纠纷案件：在担保合同纠纷中，如果担保合同中约定了担保范围包括实现债权的费用（含律师费），或者根据《民法典》的相关规定，保证人需对包括律师费在内的实现债权的费用承担保证责任，那么被告（债务人或担保人）可能需要承担原告的律师费。
法院根据案件具体情况决定：
- 在部分胜诉、部分败诉的情况下，法院可能会根据双方当事人的胜负比例来决定各自应承担的律师费。例如，如果原告部分胜诉，法院可能会判决被告承担原告部分律师费。
- 如果法院认为被告的行为特别恶劣或存在故意拖延诉讼等情形，也可能会基于公平原则或惩罚性原则，判决被告承担原告的律师费。
三、注意事项
- 诉讼费用与律师费用的区别：诉讼费用是由法院根据案件实际情况决定由哪一方承担的，用于支付法院的审判成本；而律师费用则是由当事人自行选择是否聘请律师以及聘请何种级别的律师所产生的费用，用于支付律师的服务报酬。因此，即使被告败诉并承担了诉讼费用，也并不意味着被告必须承担原告的律师费用。
- 证据的充分性：在主张被告承担律师费时，原告需要提供充分的证据证明律师费的合理性与必要性，包括律师收费标准、支付凭证等。如果证据不足，法院可能不会支持原告的请求。
四、建议
- 在签订合同时，如果希望对方承担可能因违约而产生的律师费，应在合同中明确约定。
- 在发生纠纷后，如果希望被告承担律师费，应仔细研究合同约定或相关法律规定，确保存在让被告承担律师费的合法依据。
- 在诉讼过程中，应积极收集并保存与律师费相关的证据，以便在需要时向法院提供。
综上所述，代理费能否由被告承担是一个复杂的问题，需要综合考虑多种因素。如果您面临此类问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。