结论：被别人偷录的拨打12345电话的通话录音，在法庭上能否作为证据使用，需根据具体情况判断，若录音内容合法、真实且与案件有关联，一般可以作为证据；但若录音手段违法或侵犯他人合法权益，则可能被排除。以下从多个角度详细分析：

一、录音证据的合法性

1. 合法录制原则：

   • 根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》等相关法律法规，录音证据的取得必须合法，不能侵犯他人的合法权益，如隐私权、通信秘密等。
   • 若偷录行为是在未经对方同意的情况下，通过非法手段（如窃听、偷拍等）获取的，该录音证据可能因违法而被排除。

2. 12345电话的特殊性：

   • 12345是政府服务热线，拨打该电话通常是为了反映问题或寻求帮助，通话内容可能涉及个人隐私或敏感信息。
   • 若偷录行为发生在拨打12345电话的过程中，且未经通话双方同意，尤其是未经拨打方（即您）的同意，该录音行为可能构成对通信秘密的侵犯。

二、录音证据的真实性

1. 证据真实性要求：

   • 录音证据必须真实反映案件事实，不能经过篡改、剪辑或伪造。
   • 若录音内容存在疑点或无法确认其真实性，法庭可能不予采信。

2. 偷录录音的真实性挑战：

   • 偷录的录音可能因设备问题、环境噪音或人为干扰等因素导致内容不清晰或失真。
   • 若对方提出录音内容不真实或存在篡改的抗辩，您可能需要提供其他证据来佐证录音的真实性。

三、录音证据的关联性

1. 证据关联性要求：

   • 录音证据必须与案件事实具有关联性，能够证明或反驳某一事实主张。
   • 若录音内容与案件无关或无法证明案件事实，法庭可能不予采信。

2. 偷录录音的关联性分析：

   • 若偷录的录音内容直接涉及案件事实，如对方承认了某项违法行为或承诺了某项义务，该录音可能具有较高的关联性。
   • 但若录音内容模糊不清或与案件事实无直接关联，其关联性可能受到质疑。

四、法律建议

1. 保护个人隐私：

   • 在拨打12345电话时，注意保护个人隐私和敏感信息，避免在通话中透露过多个人细节。
   • 若发现通话被偷录，可及时向相关部门投诉或报警，维护自己的合法权益。

2. 合法收集证据：

   • 若您需要收集证据来支持自己的主张，应确保收集手段合法、合规。
   • 可考虑通过合法途径（如书面记录、拍照、录像等）来收集证据，避免使用非法手段。

3. 咨询专业律师：

   • 若您面临涉及录音证据的法律纠纷，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务。
   • 律师可以根据您的具体情况，提供针对性的法律建议和辩护策略。

最后，被别人偷录的拨打12345电话的通话录音在法庭上能否作为证据使用，需根据录音的合法性、真实性和关联性进行综合判断。若您对此有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。