非本人驾驶电瓶车未戴头盔被处罚，罚款缴纳方式与责任认定需分情况处理，具体如下：

1. 若处罚对象为车辆登记所有人（车主）
   根据《道路交通安全法》及地方性法规，交警部门可能因无法当场确认驾驶人身份，而将处罚记录登记在车辆名下。此时车主需通过以下方式处理：

   • 缴纳罚款：携带身份证、行驶证、处罚决定书（如有）到交警大队窗口，或通过“交管12123”APP、当地政务服务网在线缴纳；
     
   • 申诉免责：若能提供实际驾驶人信息（如监控录像、证人证言），可向交警部门申请变更处罚对象，避免自身承担责任。

2. 若处罚对象为实际驾驶人（非车主）
   即使未被当场拦截，若交警通过车牌号、监控等手段锁定驾驶人身份，处罚将直接关联至驾驶人：

   • 缴纳罚款：驾驶人需携带本人身份证、驾驶证（如有）到指定地点或通过线上平台缴纳；
     
   • 法律后果：未戴头盔通常面临警告或20-50元罚款，若拒绝缴纳可能影响个人征信或驾驶证审验。

3. 特殊情形处理

   • 代缴罚款：若驾驶人无法亲自处理，可委托他人代缴，需提供委托书、双方身份证复印件及处罚决定书；
     
   • 异议处理：对处罚有异议的，可在收到处罚决定书60日内申请行政复议，或6个月内提起行政诉讼。

温馨提示：

• 日常骑行务必佩戴头盔，既避免罚款，更保障安全；
  
• 若车辆被他人借用后违规，建议提前签订借用协议，明确责任划分。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程或法律风险。