原配在一定条件下确实可以只要求小三赔偿而不追究其刑事责任。这主要取决于小三的行为是否构成刑事犯罪以及原配的选择。以下从不同角度详细分析：

一、民事赔偿角度

1. 财产权侵犯：

   • 夫妻对共同财产享有平等的处理权。若出轨方未经原配同意，擅自将大额夫妻共同财产赠与小三，此行为损害了原配的财产权益。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，这种赠与行为通常被认定为无效，原配有权要求小三返还相应财产，如房产、车辆或大量现金等。在此情况下，原配可以仅要求小三返还财产，而不追究其刑事责任。

2. 人身权益损害：

   • 若小三长期对原配进行辱骂、威胁、骚扰，导致原配身心健康受损，原配可依据《民法典》中关于侵权责任的规定，要求小三赔偿医疗费、护理费、精神损害抚慰金等相关损失。这同样属于民事赔偿范畴，原配可以选择仅要求赔偿而不追究刑事责任。

二、刑事责任角度

1. 重婚罪：

   • 若小三与出轨方以夫妻名义共同生活，构成重婚罪，原配作为合法配偶，其配偶权受到严重侵害。在此情况下，原配不仅可以追究出轨方和小三重婚罪的刑事责任，还可要求小三对因重婚行为所遭受的精神损害进行赔偿。但原配也有权选择不追究刑事责任，仅要求民事赔偿。

2. 其他刑事犯罪：

   • 如果小三的行为构成其他刑事犯罪，如故意伤害、侮辱等，原配同样有权选择是否追究其刑事责任。若原配选择不追究，则小三可能仅面临民事赔偿的责任。

三、实际操作与建议

1. 收集证据：

   • 无论选择民事赔偿还是刑事追究，原配都需要收集充分的证据来支持自己的主张。这包括财产转移的证据、人身损害的证据以及小三与出轨方关系的证据等。

2. 协商与诉讼：

   • 在处理此类纠纷时，协商是首选方式。通过沟通，双方可以达成赔偿协议，并确保协议合法有效。若协商无果，原配可以通过法律途径解决纠纷，向法院提起民事诉讼或刑事自诉。

3. 法律咨询：

   • 由于此类纠纷涉及复杂的法律关系和证据收集，建议原配在处理前咨询专业律师（即我本人，杨毅律师，专注于合同纠纷、刑事辩护、公司事务、经济纠纷领域），以获取更准确的法律建议和帮助。

总结：原配在一定条件下可以只要求小三赔偿而不追究其刑事责任。这主要取决于小三的行为性质以及原配的选择。在处理此类纠纷时，建议原配收集充分证据，通过协商或诉讼方式解决，并在必要时咨询专业律师。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。