货主在将危险品交给普通车辆运输的情况下，确实需要承担相应的法律责任，具体责任取决于货主是否如实告知货物性质及是否尽到合理的告知与选择义务。以下从多个角度为您详细分析：

民事责任

1. 赔偿义务：如果因普通车辆运输危险品导致事故，造成人身伤亡或财产损失，货主作为危险品的所有者和托运方，需对受害者承担民事赔偿责任。这包括但不限于危险品泄漏导致的环境污染、第三方财产损失以及人身伤害等。

行政责任

1. 违规托运：货主明知车辆不具备危险品运输资质仍委托运输，这违反了《道路危险货物运输管理规定》等相关法规，将面临罚款等行政处罚。具体罚款金额根据违规情节的严重程度而定，可能从数万元到数十万元不等。
2. 未履行告知义务：货主有义务向承运人如实告知危险品的种类、特性、应急处置方法等信息。如未履行该义务，同样需承担行政责任，可能面临罚款等处罚。
3. 隐瞒行为：如果货主隐瞒危险品信息，如未提供化学品详情、未妥善包装和标记，根据《道路危险货物运输管理规定》第六十条，将导致更严重的后果，包括罚款、企业停产整顿等。

刑事责任

1. 严重后果：若因普通车拉危险品引发重大安全事故，造成特别严重后果，货主可能构成危险物品肇事罪。依据《刑法》的相关规定，货主将被追究刑事责任，处三年以下有期徒刑或者拘役；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。

免责情况

1. 已尽告知义务：如果货主已经尽到了合理的告知义务，并且自身没有任何过错，只是因货车本身不具备运输资质等原因导致事故，货主通常不需承担直接责任。但具体责任的划分还需根据实际情况和法律法规进行综合判定。例如，如果货主已经明确告知承运人货物的危险性，并提供了相应的安全防护措施建议，但承运人仍然坚持运输并导致事故，那么货主的责任可能会相对减轻。

对货主的建议

为确保运输安全并避免法律风险，货主应严格遵守相关法律法规，采取以下措施：

1. 选择具备资质的承运人：货主应选择具备危险品运输资质的承运人和车辆进行运输，确保运输过程的安全性和合法性。
2. 如实告知货物信息：货主应如实向承运人告知危险品的种类、特性、应急处置方法等信息，确保承运人能够采取相应的安全防护措施。
3. 确保货物妥善包装和标记：货主应确保危险品得到妥善包装和标记，符合运输要求，以减少运输过程中的风险。
4. 配合监管：货主应配合相关部门的监管工作，确保运输过程的合法性和安全性。

总结来说，货主在将危险品交给普通车辆运输时，必须充分认识到自己的法律责任和风险。为确保运输安全并避免法律纠纷，货主应严格遵守相关法律法规，选择具备资质的承运人，并如实告知货物信息。如果您在交通运输领域遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。