结论：针对一楼地漏返水淹了楼下车库和汽车的情况，您可以根据实际情况起诉相关责任方，主要包括物业、楼上住户或开发商，具体取决于返水原因及各方责任。以下是对不同情况的详细分析：
起诉物业：
- 法律依据：根据《物业管理条例》等相关规定，物业有义务对小区内的公共设施进行维护和管理，确保排水系统畅通无阻。如果地漏返水是由于物业未尽到维护管理职责，如未及时清理下水道堵塞物等，导致返水事故发生，那么物业应当承担相应的赔偿责任。
- 举证要点：您需要提供证据证明物业存在管理疏忽或未履行维护义务，如照片、视频、维修记录等，以及返水事故与物业管理不善之间的因果关系。
起诉楼上住户：
- 法律依据：如果地漏返水是由于楼上住户使用不当，如将大量杂物倒入下水道导致堵塞，进而引发返水事故，那么楼上住户应当承担侵权责任。
- 举证要点：您需要收集证据证明返水事故是由楼上住户的过错行为引起的，如邻居的证言、物业的调查报告、专业机构的鉴定意见等。
起诉开发商：
- 法律依据：如果地漏返水是由于房屋本身的设计或施工缺陷导致的，如排水管道设计不合理、施工质量不达标等，那么开发商应当承担相应的责任。这种情况通常发生在房屋交付后不久或保修期内。
- 举证要点：您需要提供专业机构的鉴定报告，证明房屋存在设计或施工缺陷，并且这些缺陷与返水事故之间存在因果关系。
行动建议：
- 收集证据：在采取任何法律行动之前，务必收集充分的证据来支持您的主张。这包括照片、视频、维修记录、邻居证言、专业机构鉴定报告等。
- 协商解决：在起诉之前，您可以尝试与物业、楼上住户或开发商进行协商，看是否能够达成和解协议，避免不必要的法律纠纷。
- 咨询专业律师：虽然我在这里为您提供了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在采取任何法律行动之前，建议您咨询专业律师，以便获得更具体、更个性化的法律建议。
可能后果：
- 如果您能够成功证明责任方的过错，并收集到充分的证据支持您的主张，那么您有可能获得相应的赔偿，包括车库和汽车的修复费用、因事故导致的其他损失等。
- 如果责任方能够证明自己没有过错或过错较小，或者您无法提供充分的证据支持您的主张，那么您可能无法获得全额赔偿或甚至无法获得赔偿。
总之，在处理此类物业纠纷时，务必保持冷静、理性，并遵循法律程序来维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。