房贷逾期被起诉的情况下，律师费可以通过微信转账支付，但需注意以下关键点以确保合法性与安全性：

1. 转账对象需为律师本人或其执业的律师事务所账户
   根据《律师法》及行业规范，律师费应支付至律师所属律师事务所的专用账户，这是律师执业的基本要求。若通过微信转账，需确认收款方为律师本人（需提供律师证及执业机构备案信息）或律师事务所的官方微信收款账户（需有律师事务所盖章的收款确认文件）。切勿向个人微信账户随意转账，否则可能面临资金安全风险或被认定为非正规收费。

2. 需签订书面委托代理合同并明确支付方式
   无论通过何种方式支付律师费，均需与律师事务所签订正式的《委托代理合同》，合同中应明确约定律师费金额、支付方式（如微信转账）、支付时间及发票开具等条款。转账后，务必要求律师或律师事务所提供加盖公章的收款凭证及正规发票，以保障自身权益。

3. 微信转账的证据留存至关重要
   若选择微信转账，需完整保存转账记录（包括转账时间、金额、对方微信号、转账说明等），并要求律师在转账后通过微信或书面形式确认收款（例如：“已收到XX（委托人）支付的律师费XX元，用于XX案件代理”）。这些证据在后续可能发生的纠纷中（如律师服务争议、费用退还等）将起到关键作用。

补充建议：

• 若对微信转账的安全性存疑，可优先选择银行转账至律师事务所对公账户，并备注“律师费”及案件名称，以降低风险。
  
• 房贷逾期被起诉涉及重大财产权益，建议在选择律师时重点考察其房产纠纷领域的执业经验，并要求律师提供类似案件的成功代理案例供参考。
  

如有进一步疑问（如律师费标准、诉讼流程等），可直接向我咨询，我将结合具体案情为您详细解答。