若法院判决的诉讼费未支付，您应当采取以下措施来维护自身权益：

1. 确认判决内容与支付义务：

   • 首先，仔细阅读法院的判决书，确认其中关于诉讼费的判决内容，包括诉讼费的金额、支付义务人（即应由哪一方支付诉讼费）以及支付期限等关键信息。

2. 与对方沟通协商：

   • 如果判决中明确您为支付义务人，但您因故未能按时支付，建议尽快与对方（通常是胜诉方）沟通，说明情况并协商支付计划。通过友好协商，可以避免不必要的法律纠纷和额外费用的产生。
   • 如果判决中明确对方为支付义务人，但对方未履行支付义务，您可以先尝试与对方沟通，提醒其履行判决义务。

3. 申请法院强制执行：

   • 若您为支付义务人且未支付：若经过沟通后，您仍无法按时支付诉讼费，且支付期限已过，对方可能会向法院申请强制执行。此时，您应积极配合法院的执行工作，尽快履行支付义务，以避免更严重的法律后果，如被列入失信被执行人名单、限制高消费等。
   • 若对方为支付义务人且未支付：若对方在判决规定的支付期限内未履行支付义务，您可以向法院申请强制执行。申请强制执行时，需提交强制执行申请书、生效法律文书（即判决书）以及对方财产线索等相关材料。法院在受理申请后，会依法对对方的财产进行查封、扣押、冻结等措施，以强制其履行支付义务。

4. 了解并承担可能的法律后果：

   • 对于支付义务人：若未按时支付诉讼费，且经法院催告后仍不履行，可能会面临被强制执行、被列入失信被执行人名单、限制高消费等法律后果。这些后果将严重影响您的信用记录和日常生活。
   • 对于申请执行人：若对方未履行支付义务，您通过申请强制执行可以维护自身权益。但需注意，强制执行过程可能耗时较长，且需要您提供一定的财产线索等协助。

5. 寻求法律援助或咨询：

   • 在处理此类法律问题时，若您感到困惑或无法自行解决，可以寻求专业律师的法律援助或咨询。律师可以根据您的具体情况，提供针对性的法律建议和帮助，确保您的权益得到充分维护。

行动建议：

• 无论您是支付义务人还是申请执行人，都应积极关注判决的执行情况，确保自身权益不受侵害。
• 在处理法律问题时，保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语，以免加剧矛盾或引发不必要的法律纠纷。
• 若您对判决内容或执行过程有任何疑问或不满，可以及时向法院提出异议或申诉，以维护自身合法权益。

如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。