零售药店销售医疗器械中违法添加药品的行为，可能涉及行政违法、刑事犯罪两种定性，具体需结合添加药品的性质、用途及危害后果综合判断。以下从不同角度展开分析：

一、行政违法定性

1. 违反《医疗器械监督管理条例》
   根据《医疗器械监督管理条例》第五十二条，医疗器械应当符合强制性国家标准或行业标准，且不得添加可能危害人体健康的物质。若药店销售的医疗器械中违法添加药品（如将药品成分掺入医疗器械原料或成品中），属于“生产、经营不符合强制性标准或经注册/备案产品技术要求的医疗器械”的行为，可依据《条例》第八十六条处以没收违法所得、罚款（货值金额15-30倍）、责令停产停业、吊销许可证等行政处罚。

2. 违反《药品管理法》
   若添加的药品本身属于假药或劣药（如未取得药品批准文号、成分不符、过期等），药店可能同时构成“生产、销售假药/劣药”的行政违法，依据《药品管理法》第一百一十六条、第一百一十七条，面临没收违法所得、罚款（货值金额15-30倍）、吊销许可证等处罚，情节严重的还可能被责令停业整顿或吊销《药品经营许可证》。

二、刑事犯罪定性

1. 生产、销售伪劣产品罪
   若违法添加药品的行为导致医疗器械成为“以次充好、以不合格产品冒充合格产品”，且销售金额达5万元以上，可能构成《刑法》第一百四十条规定的生产、销售伪劣产品罪。量刑标准为：

   • 销售金额5万-20万元：处2年以下有期徒刑或拘役，并处或单处销售金额50%-2倍罚金；
     
   • 销售金额20万-50万元：处2-7年有期徒刑，并处销售金额50%-2倍罚金；
     
   • 更高金额对应更重刑罚。

2. 生产、销售假药罪/劣药罪
   若添加的药品被认定为假药（如成分与国家药品标准不符、以非药品冒充药品）或劣药（如成分含量不符合标准、变质），且足以严重危害人体健康，可能构成《刑法》第一百四十一条（假药罪）或第一百四十二条（劣药罪）。

   • 假药罪：无销售金额门槛，只要足以危害健康即构成犯罪，处3年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或有其他严重情节的，处3-10年有期徒刑，并处罚金；致人死亡或有其他特别严重情节的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑，并处罚金或没收财产。
     
   • 劣药罪：后果与假药罪类似，但量刑幅度略低（3年以下至10年以上有期徒刑）。

3. 非法经营罪（兜底条款）
   若药店未取得药品经营许可证而销售含药品的医疗器械，且情节严重（如违法所得达5万元以上），可能构成《刑法》第二百二十五条规定的非法经营罪，处5年以下有期徒刑或拘役，并处或单处违法所得1-5倍罚金；情节特别严重的，处5年以上有期徒刑，并处违法所得1-5倍罚金或没收财产。

三、定性关键点

1. 添加药品的性质：需通过药监部门鉴定确认是否属于假药、劣药或普通药品。
   
2. 主观故意：需证明药店明知添加行为违法（如故意掺入、隐瞒成分等）。
   
3. 危害后果：刑事犯罪需达到“足以危害人体健康”或“造成严重后果”的标准，行政违法则以行为本身违法性为核心。
   
4. 竞合处理：若行为同时触犯行政法规和刑法，通常按“重罪吸收轻罪”原则处理，优先追究刑事责任。

建议：若涉及具体案件，需结合医疗器械/药品的检测报告、销售记录、主观证据等综合分析定性。如有疑问，可直接向我咨询详细情况。