核心结论：女婿车祸死亡且未购买任何保险的情况下，家属无法从保险公司获得理赔，但可向侵权方（如肇事司机及其保险公司、道路管理方等）主张赔偿，需准备事故认定书、死亡证明等材料。以下是具体分析：

一、赔偿主体及责任划分

1. 肇事司机及其保险公司
   若车祸由对方全责或主责导致，家属可向肇事司机主张赔偿。若司机购买了交强险和商业三者险，其保险公司需在保险限额内赔付（交强险最高20万，商业险按责任比例赔付）。
   法律依据：《民法典》第1213条，机动车交通事故责任先由交强险赔付，不足部分由商业险或侵权人赔偿。

2. 道路管理方或第三方
   若事故因道路缺陷（如井盖缺失、路面坑洼）或第三方过错（如施工方未设置警示标志）导致，家属可追加道路管理部门或施工方为被告，要求其承担相应赔偿责任。

3. 女婿自身责任
   若女婿对事故负主要责任，家属可能无法从对方处获得全额赔偿，但可主张交强险无责赔付（最高1.99万）或根据过错比例要求对方部分赔偿。

二、理赔所需材料清单

1. 基础材料

   • 交通事故认定书（明确责任划分）；
     
   • 女婿的死亡证明、户口注销证明；
     
   • 家属与死者的亲属关系证明（如户口本、结婚证、出生证）；
     
   • 家属的身份证、银行卡复印件（用于接收赔偿款）。

2. 赔偿项目相关材料

   • 医疗费：事故发生后的抢救费用发票、病历；
     
   • 丧葬费：火化证明、殡仪馆费用清单；
     
   • 死亡赔偿金：需提供死者生前居住地证明（如居住证、租房合同），以确定按城镇或农村标准计算；
     
   • 被扶养人生活费：若家属中有无劳动能力且无生活来源的老人或未成年人，需提供其身份证明及依赖死者扶养的证明（如村委会/居委会证明）。

三、操作流程建议

1. 报警并取得事故认定书：立即报警，由交警部门调查事故原因并出具责任认定书，这是后续索赔的核心依据。
   
2. 协商或诉讼：
   
   • 若对方愿意赔偿，可签订书面和解协议，明确赔偿金额、支付方式及时间；
     
   • 若协商不成，需在3年诉讼时效内向法院起诉，建议委托律师计算赔偿金额并准备证据。
     
3. 申请先予执行：若家属生活困难，可在诉讼中申请法院裁定对方先行支付部分赔偿款（如丧葬费）。

四、注意事项

• 若女婿有雇主（如工作期间发生事故），家属可主张工伤赔偿，需在1年内向人社局申请工伤认定；
  
• 赔偿金额需结合死者年龄、收入、被扶养人情况等综合计算，建议咨询律师避免遗漏项目；
  
• 警惕“私了”风险，务必通过正规渠道处理，防止对方反悔或逃避责任。

如有进一步疑问或需协助计算赔偿金额，可直接向我咨询。