在刑事案件中，应准确使用“被告人”这一称谓来指代被指控有犯罪行为并应承担刑事责任的人，而非“被告”。以下是对这一问题的详细解释：
一、被告与被告人的定义及适用场景
被告：
- 定义：被告是民事诉讼中的概念，指的是在民事案件中，被起诉的一方当事人。
- 适用场景：在民事纠纷中，如合同纠纷、婚姻家庭纠纷等，当一方认为自己的权益受到侵害时，可以向法院提起诉讼，此时被起诉的一方即为被告。
被告人：
- 定义：被告人是刑事诉讼中的特有概念，特指在刑事案件中被指控触犯刑律、应当追究刑事责任，并被人民检察院提起公诉或者被自诉人提起自诉的人。
- 适用场景：在刑事案件中，如盗窃、抢劫、故意伤害等犯罪行为，当公安机关侦查终结后，将案件移送至人民检察院审查起诉，人民检察院认为犯罪事实清楚，证据确实充分，依法应当追究刑事责任的，会向人民法院提起公诉，此时被指控犯罪的人即为被告人。
二、被告与被告人的主要区别
案件性质不同：
- 被告适用于民事案件，涉及的是民事纠纷和争议，如合同违约、侵权赔偿等。
- 被告人则专用于刑事案件，涉及的是犯罪行为的指控和刑事责任的追究，如故意杀人、贪污受贿等。
法律地位与权利不同：
- 在民事诉讼中，被告与原告的法律地位相对平等，双方享有相似的诉讼权利和义务，如举证、质证、辩论等。
- 在刑事诉讼中，被告人面对的是国家的刑事追诉权，因此其法律地位受到更为严格的保护。被告人享有一系列的诉讼权利，如申请回避权、辩护权、最后陈述权等，以确保诉讼过程的公正性和被告人的合法权益。
三、实际应用中的注意事项
称谓的准确性：
- 在刑事案件中，应始终使用“被告人”来指代被指控有犯罪行为并应承担刑事责任的人，以体现其特定的法律地位和案件性质。
- 在民事案件中，则应使用“被告”来指代被起诉的一方当事人。
法律程序的严谨性：
- 无论是民事案件还是刑事案件，都应遵循严格的法律程序，确保当事人的合法权益得到保障。
- 在刑事案件中，被告人的认定基于被指控的犯罪事实，且这一称谓主要在案件进入审判程序时使用。在此之前，被指控的人通常被称为“犯罪嫌疑人”。
举例说明：
- 假设张三因合同纠纷被李四起诉至法院，要求张三承担违约责任并赔偿损失。在此案中，张三即为被告。
- 假设张三因涉嫌盗窃被公安机关立案侦查，后经人民检察院审查起诉，认为张三构成盗窃罪，依法应追究刑事责任，并向人民法院提起公诉。在此案中，张三即为被告人。
总结与建议：
在法律实践中，准确区分和使用“被告”与“被告人”这两个称谓至关重要。它不仅关系到法律程序的严谨性，更直接影响到当事人的合法权益。因此，在涉及法律问题时，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会尽我所能为你提供专业、全面的解答。