针对为未成年人提供改装车服务的店铺，处罚措施需结合具体违法行为及法律条款综合判定，主要涉及行政处罚与刑事责任两种情形，具体分析如下：
一、若店铺仅涉及非法改装车辆（未涉及其他严重情节）
行政处罚依据
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零三条，擅自生产、销售未经国家机动车产品主管部门许可生产的机动车型，或生产、销售拼装的机动车、擅自改装的机动车的，由相关部门没收违法所得，并处违法所得二倍以上十倍以下罚款；无违法所得或违法所得不足一万元的，处十万元以上二十万元以下罚款。
若店铺为未成年人提供改装服务，属于“擅自改装机动车”的范畴，可能面临上述罚款及没收违法所得的处罚。
针对未成年人的特殊规定
若改装行为涉及未成年人驾驶（如为未成年人改装车辆后供其使用），可能同时违反《中华人民共和国未成年人保护法》中“保护未成年人身心健康”的条款，相关部门可责令店铺限期改正，给予警告，并处一万元以下罚款；拒不改正或情节严重的，可责令停业整顿或吊销营业执照。
二、若改装行为导致严重后果（如交通事故、重大安全隐患）
刑事责任风险
若改装车辆存在重大安全隐患，导致交通事故致人重伤、死亡或重大财产损失，店铺可能构成《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的“交通肇事罪”共犯（若明知车辆被未成年人用于危险驾驶仍提供改装），或单独构成“生产、销售不符合安全标准的产品罪”（若改装行为直接导致事故）。
量刑标准：根据后果严重程度，可处三年以下有期徒刑或拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。
民事赔偿责任
店铺需根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，对因改装行为导致的损害承担侵权赔偿责任，包括医疗费、残疾赔偿金、财产损失等。
三、其他可能的处罚措施
行业禁入
若店铺多次违规或造成严重社会影响，相关部门可依据《机动车维修管理规定》等法规，吊销其机动车维修经营许可，并禁止其法定代表人或主要负责人再次从事相关行业。
信用惩戒
违规行为可能被纳入企业信用记录，影响店铺的贷款、招投标等经营活动。
温馨提示
若您发现店铺为未成年人提供改装车服务，可向当地市场监督管理局、交通管理部门或公安机关举报。若您是受害者或目击者，建议保留改装合同、付款记录、车辆照片等证据，以便后续维权。
如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细分析。