结论：借款人和欠款人在特定情境下可以视为同一方，即当借款人未能按照约定归还借款时，借款人即成为欠款人。但严格来说，二者在法律概念、形成原因等方面存在差异，需根据具体情境判断。
详细分析：
法律概念上的差异：
- 借款人：指向贷款人借款，并在约定期限内负有归还借款及利息义务的一方。借款人通过与贷款人达成借款协议获得资金使用权。
- 欠款人：指因各种原因对债权人负有金钱给付义务的一方。欠款范围广泛，不仅限于借款，还可能基于买卖、租赁、承揽等多种法律关系产生。
形成原因与情境：
- 在借贷关系中，借款人基于借款行为产生对出借人的债务，若借款人按时还款，则不存在欠款问题。但若借款人未能按照约定归还借款本金或利息，则形成了欠款关系，此时借款人即成为欠款人。
- 欠款人的形成原因多样，不仅限于借贷关系。例如，在买卖合同中，若买方未按时支付货款，则买方成为该笔货款的欠款人。
法律后果与责任：
- 借款人若未能按时还款，则构成违约，出借人有权采取法律手段追讨欠款，包括但不限于提起诉讼、申请强制执行等。
- 欠款人需根据其欠款的性质和合同约定承担相应的法律责任，如支付逾期利息、违约金或赔偿损失等。
实例说明：
- 假设甲借给乙1万元，约定一段时间后归还。在这个案例中，甲是出借人（债权人），乙是借款人。若乙按时还款，则不存在欠款问题。但若乙未能按时还款，则乙构成了欠款，甲有权要求乙履行还款义务，此时乙即成为欠款人。
法律建议：
- 在借贷关系中，双方应明确约定借款金额、期限、利率及还款方式等关键条款，并签订书面借款合同，以避免纠纷的发生。
- 若发生借贷纠纷，双方应首先尝试通过协商解决。协商不成的，可以依法向人民法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
- 对于欠款人而言，应尽快履行还款义务，以避免承担更严重的法律后果。若确实无法按时还款，应与债权人协商延期还款或制定还款计划。
进一步思考：
- 在处理借贷纠纷时，除了关注借款人和欠款人的身份外，还应关注借款合同的合法性、有效性及证据的充分性等问题。
- 对于债权人而言，如何有效追讨欠款也是一个重要问题。除了法律手段外，还可以考虑通过调解、仲裁等方式解决纠纷，以降低维权成本和提高效率。
如有任何关于债务债权（民间借贷）的法律问题，欢迎直接向我咨询。