遗嘱的真实意思表示是否为“不能分割”，需结合遗嘱的具体内容、立遗嘱人的真实意愿以及相关法律规定来综合判断，不能仅凭字面意思或单一表述来确定。以下从不同角度为你详细分析：

一、遗嘱内容明确表示“不能分割”的情况

如果遗嘱中明确写明了“某项财产不得分割，应由某人完整继承”或类似表述，且该表述清晰、无歧义，那么通常可以认为立遗嘱人的真实意思表示就是希望该项财产不被分割，而是由指定的继承人完整继承。这种情况下，只要遗嘱符合法定形式要件（如自书遗嘱需立遗嘱人亲笔书写、签名，注明年、月、日；代书遗嘱需有两个以上见证人在场见证等），且立遗嘱人具有完全民事行为能力，遗嘱内容就是合法有效的。

二、遗嘱内容表述模糊或存在歧义的情况

如果遗嘱中的表述较为模糊，如“某项财产希望由某人继承，但具体方式可协商”或“某项财产的处理方式，按家庭习惯执行”等，那么就不能直接认定立遗嘱人的真实意思表示就是“不能分割”。此时，需要结合立遗嘱人的其他言行、家庭习惯、财产状况等因素，来综合推断立遗嘱人的真实意愿。如果无法准确推断，或者推断结果存在争议，那么可能需要通过法律程序（如诉讼）来解决。

三、相关法律规定及影响

在判断遗嘱的真实意思表示时，还需要考虑相关法律规定的影响。例如，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，遗嘱应当对缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人保留必要的遗产份额。如果遗嘱中未保留这部分份额，那么该部分遗嘱内容可能被认定为无效。此外，如果遗嘱中涉及的内容违反了法律、行政法规的强制性规定，或者违背了公序良俗，那么该部分遗嘱内容也可能被认定为无效。

四、实际操作建议

1. 仔细审查遗嘱内容：在解读遗嘱时，要仔细审查遗嘱的每一句话、每一个字，确保准确理解立遗嘱人的真实意愿。
2. 收集相关证据：如果遗嘱内容存在模糊或歧义，可以收集立遗嘱人的其他言行、家庭习惯、财产状况等相关证据，以辅助判断立遗嘱人的真实意愿。
3. 咨询专业律师：在处理遗嘱继承问题时，如果遇到复杂或疑难的情况，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据你的具体情况，提供专业的法律建议和解决方案。

举例说明：假设一份遗嘱中写明“我名下的房产，希望由我的大儿子继承，但具体处理方式可由家庭成员协商决定”。在这种情况下，就不能直接认定立遗嘱人的真实意思表示就是“不能分割”房产。而是需要结合家庭成员的协商情况、房产的实际状况等因素，来综合判断房产的继承方式。

如果你在处理遗嘱继承问题时遇到任何疑问或困惑，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和解决方案。