结论：男方在女方因出轨而不想离婚的情况下，完全可以委托律师进行调解。

法律背景与建议：

1. 调解的法律依据：

   • 根据我国《民法典》的相关规定，夫妻双方在婚姻关系存续期间，有权通过协商、调解等方式解决婚姻中的矛盾和问题。调解作为一种非诉讼的解决方式，被法律所鼓励和支持。

2. 调解的作用与优势：

   • 修复关系：调解为夫妻双方提供了一个沟通的平台，有助于双方理性地表达各自的想法和感受，从而有可能修复因出轨而受损的婚姻关系。
   • 节省成本：与诉讼相比，调解通常更加经济、高效，能够节省双方的时间和金钱成本。
   • 保护隐私：调解过程相对私密，不会像诉讼那样公开审理，有助于保护双方的隐私。

3. 律师在调解中的角色：

   • 专业指导：律师可以为男方提供专业的法律意见，帮助男方了解自己的权利和义务，以及调解过程中可能涉及的法律问题。
   • 沟通协调：律师可以作为男方的代理人，与女方或其律师进行沟通协调，促进双方达成调解协议。
   • 起草协议：如果双方达成调解协议，律师可以协助起草调解协议书，确保协议内容合法、有效。

4. 调解的可能结果：

   • 成功调解：如果双方能够就婚姻问题达成一致意见，调解成功，双方可以签订调解协议书，并按照协议内容履行各自的义务。
   • 调解失败：如果调解失败，双方无法就婚姻问题达成一致意见，男方仍然有权选择通过诉讼方式解决离婚问题。

5. 后续行动建议：

   • 收集证据：如果男方决定通过诉讼方式解决离婚问题，应尽早收集女方出轨的证据，如聊天记录、照片、视频等，以便在诉讼中证明女方的过错。
   • 咨询律师：在整个过程中，男方应保持与律师的密切沟通，及时咨询法律意见，确保自己的权益得到充分保护。

可能遇到的法律后果：

• 如果调解成功，双方应按照调解协议书的内容履行各自的义务。如果一方不履行，另一方有权向法院申请强制执行。
• 如果调解失败，男方选择诉讼离婚，法院将根据双方提供的证据和法律规定，判决是否准予离婚以及财产分割、子女抚养等问题。如果女方存在出轨等过错行为，法院在判决时可能会考虑这一因素，对男方进行一定的倾斜保护。

总结与建议：

男方在女方因出轨而不想离婚的情况下，委托律师进行调解是一个明智的选择。调解不仅有助于双方理性地解决问题，还可能修复受损的婚姻关系。如果调解失败，男方仍然有权选择通过诉讼方式解决离婚问题。在整个过程中，男方应保持与律师的密切沟通，及时咨询法律意见，确保自己的权益得到充分保护。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。