核心结论：在车祸中涉及两个车主且第三方人员住院手术的情况下，误工费的赔偿通常由责任方车主的保险公司承担，具体赔偿金额和方式需根据事故责任划分、第三方人员的实际误工损失等因素确定。以下是详细分析：

1. 责任划分是关键：

   • 首先，需要明确两个车主在车祸中的责任比例。这通常由交警部门出具的事故责任认定书来确定。责任比例将直接影响误工费的赔偿分担。
   • 如果两个车主都有责任，那么他们将按照各自的责任比例来分担误工费的赔偿。例如，如果车主A承担70%的责任，车主B承担30%的责任，那么误工费也将按照这个比例来分担。

2. 误工费的计算依据：

   • 误工费是指第三方人员因车祸导致无法正常工作而减少的收入。其计算通常基于第三方人员的实际工资水平、误工时间以及相关证据（如工资单、医院出具的病假证明等）。
   • 误工时间一般根据医院出具的病假证明来确定，从受伤之日起至恢复工作能力之日止。

3. 保险公司的角色：

   • 在大多数情况下，车主会购买机动车交通事故责任强制保险（交强险）和商业第三者责任险。这些保险将覆盖因车祸导致的第三方人员伤亡和财产损失，包括误工费。
   • 因此，在确定责任比例后，第三方人员可以向责任方车主的保险公司提出索赔申请。保险公司将根据保险条款和实际情况来审核并支付误工费。

4. 特殊情况处理：

   • 如果两个车主都没有购买足够的保险或者保险不足以覆盖误工费的赔偿，那么第三方人员可能需要通过法律途径来追讨剩余的赔偿。
   • 另外，如果车祸是由于某个车主的故意行为或者重大过失导致的，那么该车主可能需要承担额外的赔偿责任。

建议行动：

• 第三方人员应尽快收集相关证据（如工资单、病假证明、事故责任认定书等），以便在索赔时提供有力的支持。
• 如果对误工费的赔偿有疑问或者遇到困难，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。