结论：在职务犯罪案件中，法院被执行人共有一半财产的人一般不可以直接购买执行人那一半财产，但可以通过参与司法拍卖等合法途径进行购买。
分析说明：
财产共有与执行原则：
- 在职务犯罪案件中，若被执行人的财产为共有财产，法院在执行时通常会先对共有财产进行分割，确定被执行人个人所有的部分后再进行执行。若无法直接分割或分割会损害财产价值的，法院可能会整体拍卖后按比例分配价款。
- 共有财产的其他共有人（如共有一半财产的人）对被执行人所有的部分并不享有直接的购买权，因为这部分财产已经属于被执行人个人所有，需通过法律程序进行处置。
购买执行人财产的途径：
- 司法拍卖：若法院决定拍卖被执行人的财产（包括其个人所有的共有财产部分），共有人可以参与司法拍卖，与其他竞买人公平竞争购买。这是共有人获取被执行人财产的一种合法途径。
- 协商购买：在执行过程中，共有人也可以与被执行人或其他债权人协商，尝试通过私下交易的方式购买被执行人的财产份额。但这种交易需得到法院的认可，并确保不损害其他债权人的利益。
法律限制与注意事项：
- 共有人在购买被执行人财产时，需遵守相关法律法规和司法程序，不得采取非法手段或规避法律义务。
- 若共有人试图通过不正当手段获取被执行人财产，可能会面临法律制裁，如被法院撤销交易、承担赔偿责任等。
特殊场景：
- 若共有财产为不可分割物（如特定房屋、车辆等），且共有人之间无法就分割达成一致，法院可能会整体拍卖后按比例分配价款。在此情况下，共有人若想获取被执行人所有的部分，需通过参与司法拍卖的方式实现。
行动建议：
- 若您作为共有人希望购买被执行人那一半财产，建议首先了解法院的执行程序和财产处置方式。
- 积极参与司法拍卖或与其他债权人协商购买事宜，确保交易合法合规。
- 在交易过程中，注意保护自身权益，避免陷入法律纠纷。如有需要，可寻求专业律师的帮助。
法律后果：
- 若共有人通过合法途径购买被执行人财产，且交易得到法院认可，则共有人将合法取得该财产的所有权。
- 若共有人采取非法手段或规避法律义务进行购买，可能会面临交易被撤销、承担赔偿责任等法律后果。