结论：未缴纳物业费被起诉，一般情况下不会影响您本人或家人考公务员的资格和政审结果。但为避免潜在的法律风险和个人信用损失，建议按时交纳物业服务费用。以下从多个角度为您详细分析：
一、考公务员的基本条件与审查环节
报考资格审查：
- 公务员考试主要关注报考者本人的基本条件，如年龄、学历、专业和政治面貌等。
- 这些条件与是否涉及物业费纠纷无直接关联，因此未缴纳物业费被起诉不会直接影响报考资格。
政治审查环节：
- 政治审查重点考察报考者的政治素质、道德品质和遵纪守法情况。
- 虽然会对家庭成员进行一定程度的了解，但主要是检查是否有违法犯罪或严重影响道德品质的行为，物业费纠纷属于民事纠纷范畴，不属于此类范畴。
二、物业费缴纳的法律义务与后果
法律义务：
- 根据《物业管理条例》，业主有义务根据物业服务合同的约定交纳物业服务费用。
- 未按时交纳物业费可能面临法律诉讼，但这属于民事纠纷，不涉及刑事犯罪或严重道德问题。
法律后果：
- 若业主未按时交纳物业费并被物业公司起诉，法院会进行调解；调解不成则判决业主缴纳。
- 在业主拒绝履行的情况下，物业公司可以申请强制执行，这会影响业主的个人信用记录，但不影响公务员报考资格。不过，若被列为失信被执行人，可能对个人信用产生长期不良影响，在极少数对信用要求极高的公务员岗位招聘中，这种不良信用记录可能会影响考生的录取。
三、被起诉对考公务员的具体影响
一般情况：
- 未缴纳物业费被起诉本身不影响考公务员的资格和政审结果。
- 公务员考试的审查和录取主要基于报考者本人的条件和表现。
特殊情况：
- 如果因未缴纳物业费导致判决未履行，进而被列为失信被执行人，虽然不影响报考资格，但可能对个人信用记录产生不良影响。
- 在极少数情况下，如果失信行为情节严重（如恶意逃避债务），可能间接影响政审结果，但这种情况非常罕见。
四、建议与总结
- 按时交纳物业费：为避免不必要的法律纠纷和信用损失，建议业主按时交纳物业服务费用。
- 合法维权：如果对物业公司的服务不满意，应通过合法途径进行投诉和维权，如向物业管理部门反映情况或提起民事诉讼，而不是选择拒交物业费。
- 关注信用记录：虽然未缴纳物业费被起诉一般不会直接影响考公务员，但个人信用记录在现代社会中越来越重要，建议重视并维护好自己的信用记录。
最后，如果您在物业费缴纳或考公务员政审方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细和专业的法律建议。