行政处罚决定书投诉人可获取的法律依据主要来源于《中华人民共和国政府信息公开条例》等相关法律法规。以下从不同角度为您详细分析：

1. 政府信息公开的角度：

   • 根据《中华人民共和国政府信息公开条例》的规定，行政机关在履行行政管理职能过程中制作或者获取的，以一定形式记录、保存的信息，除依法不予公开的外，均应予以公开。行政处罚决定书作为行政机关在履行行政管理职能过程中制作的重要法律文书，通常属于应当公开的信息范畴。
   • 投诉人作为行政处罚的利害关系人，有权根据政府信息公开的相关规定，向作出行政处罚决定的行政机关申请获取该决定书。行政机关在收到申请后，应当依法进行审查，并在法定期限内予以答复。

2. 行政程序参与权的角度：

   • 投诉人在行政处罚程序中享有参与权，包括了解行政处罚的依据、事实、理由以及证据等。行政处罚决定书是行政处罚程序的重要结果，投诉人有权获取以了解行政处罚的具体情况。
   • 如果投诉人认为行政处罚决定书存在错误或不当，还可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。

3. 具体操作建议：

   • 投诉人可以向作出行政处罚决定的行政机关提出书面申请，明确请求获取行政处罚决定书，并说明申请的理由和依据。
   • 行政机关在收到申请后，应当依法进行审查。如果认为申请符合政府信息公开的规定，应当及时向投诉人提供行政处罚决定书；如果认为申请不符合规定，应当书面告知投诉人并说明理由。
   • 如果投诉人对行政机关的答复不满意，还可以依法向上级行政机关或政府信息公开工作主管部门投诉、举报，或者依法申请行政复议、提起行政诉讼。

法律后果提示：

• 如果行政机关拒绝向投诉人提供行政处罚决定书，且该拒绝行为没有合法依据，投诉人可以依法向上级行政机关或政府信息公开工作主管部门投诉、举报，要求纠正行政机关的违法行为。
• 如果投诉人的合法权益因行政机关的违法行为受到损害，还可以依法要求行政机关承担赔偿责任。

在实际操作中，投诉人应确保自己的申请符合政府信息公开的相关规定，并保留好相关证据以便在需要时维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。