结论：合同到期后，链家密码锁能否改密码，主要取决于合同中的具体约定以及房屋的实际使用情况。以下从不同角度进行分析：
合同有明确约定：
- 如果合同中明确规定了合同到期后密码锁的处理方式，比如要求链家在合同到期后立即更改密码，或者允许原租户/业主在合同到期后一定期限内继续使用原密码等，那么双方应严格按照合同约定执行。
- 法律建议：在这种情况下，建议双方先仔细审查合同条款，明确各自的权利和义务。如果合同中有明确约定，且一方未按照约定执行，另一方可以依据合同条款要求对方履行义务或承担违约责任。
合同无明确约定：
- 如果合同中没有明确规定合同到期后密码锁的处理方式，那么就需要根据房屋的实际使用情况来判断。
- 房屋已归还给业主：如果合同到期后，租户已经将房屋归还给业主，且双方没有续签合同或达成其他协议，那么链家作为中介或管理方，通常应将密码锁的密码更改为新的密码，以确保房屋的安全。
- 房屋仍由租户使用：如果合同到期后，租户继续使用房屋，且双方已经达成续租协议或租户享有优先续租权等，那么密码锁的密码可能不需要立即更改，或者可以根据双方的协商结果来决定是否更改。
- 法律建议：在合同无明确约定的情况下，建议双方通过友好协商来解决密码锁的更改问题。如果协商不成，可以考虑寻求法律途径解决，比如向法院提起诉讼或申请仲裁等。
特殊情况考虑：
- 如果合同到期后，由于某种原因（如租户拖欠租金、房屋损坏等）导致双方产生纠纷，那么密码锁的更改问题可能会成为纠纷的一部分。
- 法律建议：在这种情况下，建议双方先通过协商或调解等方式解决纠纷。如果纠纷无法解决，且密码锁的更改问题对纠纷的解决有重要影响，那么可以考虑在诉讼或仲裁过程中提出相关请求，由法院或仲裁机构根据具体情况作出裁决。
额外提醒：无论合同是否有明确约定，双方在处理密码锁更改问题时都应遵循诚实信用原则，不得损害对方的合法权益。同时，为了保障房屋的安全和避免不必要的纠纷，建议在合同到期前或到期时及时沟通并明确密码锁的更改事宜。
后续行动建议：如果您在处理密码锁更改问题时遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。