针对您提出的“酒店沐浴露分装怎么处罚”的问题，这主要涉及到化妆品的标签管理以及相关的行政处罚规定。以下是根据相关法规及实际案例给出的详细解答：

一、法规依据

根据《化妆品监督管理条例》的相关规定：

1. 第三十五条：化妆品的最小销售单元应当有标签。标签应当符合相关法律、行政法规、强制性国家标准，内容真实、完整、准确。

2. 第三十六条：化妆品标签应当标注下列内容，包括但不限于产品名称、注册人/备案人信息、生产许可证编号、产品执行的标准编号、全成分、净含量、使用期限、使用方法以及必要的安全警示等。

3. 第六十一条：对于生产经营标签不符合本条例规定的化妆品，负责药品监督管理的部门将没收违法所得、违法生产经营的化妆品，并可以没收专门用于违法生产经营的原料、包装材料、工具、设备等物品。同时，根据违法生产经营的化妆品货值金额，给予相应的罚款。

二、实际案例与处罚

以海口市市场监督管理局美兰分局的两份行政处罚决定书为例：

1. 海口美兰灵泉酒家案例：

   • 违法事实：擅自将洗发水和沐浴露分装，且分装后的洗浴用品外包装没有张贴标签说明限用日期和产品备案信息。
   • 处罚结果：罚款人民币1000元，并没收无标签洗发露分装器2个、沐浴露分装器2个。

2. 海口美兰灵山捌玖捌商务酒店案例：

   • 违法事实：同样擅自将洗发水和沐浴露分装，且分装后的洗浴用品外包装缺乏必要的标签信息。
   • 处罚情况：虽然具体处罚金额未在提供的资料中明确，但根据法规，该酒店同样面临罚款及没收违法物品的风险。

三、处罚原则与考量因素

在决定处罚力度时，监管部门通常会考虑以下因素：

1. 违法情节的轻重：包括违法行为的性质、持续时间、涉及的产品数量等。

2. 社会危害后果：评估违法行为对消费者健康和市场秩序的影响。

3. 当事人的配合程度：如是否积极配合调查、主动提供证据材料等。

4. 是否为首次违法：首次违法且情节轻微的，可能会从轻或减轻处罚。

四、建议与总结

对于酒店而言，为了避免因沐浴露分装而受到处罚，建议：

1. 严格遵守法规：确保所有化妆品的最小销售单元都有符合规定的标签。

2. 加强内部管理：建立完善的化妆品采购、分装、使用流程，确保每一步都符合法规要求。

3. 定期自查：定期对酒店内的化妆品进行检查，确保标签完整、信息准确。

综上所述，酒店沐浴露分装若未按照法规要求标注必要信息，将可能面临罚款及没收违法物品等处罚。因此，酒店应严格遵守相关法规，确保化妆品的标签管理符合规定。