结论前置：债权转让后，债务人仍需履行还债义务，但还债对象由原债权人变更为新债权人（受让人）。也就是说，欠债依然要还，只是还款的对象可能发生了变化。以下是对此问题的详细分析：

一、债权转让对原债权人的影响

1. 债权转移：债权转让是指债权人通过协议将其债权全部或部分转让给第三人的行为。一旦转让协议生效，原债权人即退出该债权债务关系，不再享有该债权相关的权益。
2. 无需再还债：原债权人在转让债权后，无需再对该笔债权对应的债务承担“还债”义务。因为债权已经转移，原债权人不再是该债权的权利人。

二、债权转让对债务人的影响

1. 履行义务不变：债权转让并不影响债务人履行债务的义务。根据《中华人民共和国民法典》第五百四十六条的规定，债权人转让债权未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。因此，只要债权人按照法定程序通知了债务人债权转让的事实，债务人就需要向新的债权人（受让人）履行还债义务。
2. 还款对象变更：债务人不能以债权已经转让为由拒绝履行债务。其还款的金额、时间、方式等通常按照原债权债务合同的约定执行，只是还款的对象由原债权人变为了新债权人。
3. 错误还款的风险：如果债务人在接到债权转让通知后，仍向原债权人履行债务，其履行行为一般不构成有效的债务清偿。新债权人仍有权要求债务人向其履行债务。当然，如果债务人确实不知债权已经转让，且在合理信赖的情况下向原债权人偿还了债务，债务人可以此作为有效抗辩，主张债务已得到清偿。但在此情况下，新债权人因未获清偿而遭受的损失，有权向原债权人进行追偿。

三、债权转让对新债权人的影响

1. 享有债权：新债权人在受让债权后，享有向债务人主张还款的权利。其本身并不需要对该债权对应的债务进行偿还，除非受让人与债务人之间另有约定或存在其他特殊的法律关系。
2. 救济途径：如果债务人未向新债权人履行债务，新债权人可以首先与债务人沟通，明确债权转让的事实，并要求其向自己履行债务。若沟通无果，新债权人可以向原债权人主张不当得利返还，要求其退还已收取的款项。若协商不成，新债权人可向有管辖权的人民法院提起诉讼，通过法律手段实现自己的债权。

四、实际操作建议

1. 债务人：在接到债权转让通知后，应仔细核对通知内容，确保向合法的债权持有人（即新债权人）履行债务。如有疑问，应及时向原债权人或新债权人询问，或咨询专业的法律人士以获取明确的指导。
2. 原债权人：在转让债权后，应确保及时通知债务人，并协助新债权人与债务人建立联系。同时，应避免接受债务人的还款，以免构成不当得利。
3. 新债权人：在受让债权后，应积极与债务人沟通，明确债权转让的事实，并要求其向自己履行债务。如遇债务人拒绝履行或错误履行的情况，应及时采取法律手段维护自己的权益。

举例说明：假设小李向小张借款10万元，并签订了借款合同。后来，小张因资金需要，将这笔债权转让给了小王，并通知了小李。那么，从通知到达小李时起，小李就需要向小王履行还款义务，按照原借款合同的约定，在规定时间内偿还剩余的借款本金和利息。如果小李仍向小张还款，则该还款行为一般不构成有效的债务清偿，小王仍有权要求小李向其履行债务。

综上所述，债权转让后，债务人仍需履行还债义务，只是还债的对象由原债权人变为了新债权人。在实际操作中，各方都应严格遵守法律规定，确保债权转让的合法性和有效性，以避免不必要的法律纠纷和风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。