货车借道超车被罚款后，若认为处罚不当，是可以依法申诉的。具体能否申诉成功，需结合实际情况判断，以下从不同角度为你详细分析：

1. 申诉的法律依据
   根据《行政复议法》和《行政处罚法》，若对交警部门的处罚决定有异议（如认为事实认定错误、程序违法、处罚幅度不当等），可在收到处罚决定书之日起60日内申请行政复议，或6个月内直接向法院提起行政诉讼。这是法律赋予公民的救济权利，货车司机同样适用。

2. 常见可申诉的情形

   • 事实认定错误：例如借道超车时未影响其他车辆通行，或现场无禁止超车标志，但被认定为“违法超车”。
     
   • 证据不足：处罚依据的监控录像、照片等证据不清晰，或无法证明超车行为违法。
     
   • 程序违法：如交警未出示执法证件、未告知处罚理由或权利，或未依法送达处罚决定书。
     
   • 适用法律错误：例如本应适用《道路交通安全法》第43条（禁止超车情形），但错误适用其他条款。
     
   • 处罚幅度不当：如超车行为轻微，但被顶格处罚，显失公平。

3. 申诉的流程与建议

   • 复议优先：建议先申请行政复议（向作出处罚的交警部门上级机关提出），复议程序相对简便，且不收取费用。
     
   • 准备证据：收集行车记录仪视频、现场照片、证人证言等，证明超车行为合法或处罚不当。
     
   • 书面申请：复议或诉讼均需提交书面申请，明确诉求（如撤销处罚、减轻处罚）及理由。
     
   • 专业协助：若对法律程序不熟悉，可委托律师代理，提高申诉效率。

4. 注意事项

   • 时效性：逾期申请复议或诉讼，可能丧失救济权利。
     
   • 理性沟通：申诉前可先与交警部门沟通，了解处罚依据，避免矛盾升级。
     
   • 避免二次违法：申诉期间，若未缴纳罚款，可能产生滞纳金，但若最终申诉成功，滞纳金会一并撤销。

总结：货车借道超车被罚后，若认为处罚有误，完全可以通过法律途径申诉。关键在于收集证据、明确法律依据，并在法定期限内提出申请。如有具体案件细节（如处罚地点、证据情况等），可进一步向我咨询，我会帮你分析申诉成功率及策略。