针对网贷公司将个人信息提供给第三方催债，且第三方非法向公司催债的情况，你可以采取以下措施来维护自身权益：
收集证据：
- 保留所有与网贷公司及第三方催债机构的沟通记录，包括短信、电话录音、邮件等。
- 收集第三方催债机构非法催债的证据，如威胁、恐吓、骚扰等行为的记录。
- 确认网贷公司是否未经你同意就将你的个人信息提供给了第三方，这可以通过查看网贷合同、隐私政策或直接询问网贷公司来确认。
向网贷公司提出异议：
- 根据《个人信息保护法》等相关法律法规，网贷公司未经你同意不得将你的个人信息提供给第三方。你可以向网贷公司提出书面异议，要求其停止非法提供你的个人信息，并删除已提供的个人信息。
- 如果网贷公司拒绝配合或未给出合理回应，你可以考虑向相关监管部门投诉，如中国银行保险监督管理委员会或地方金融监管局。
报警处理：
- 如果第三方催债机构存在非法行为，如威胁、恐吓、骚扰等，你可以立即向当地公安机关报案，提供收集到的证据，要求公安机关依法处理。
- 公安机关会根据《治安管理处罚法》或《刑法》等相关法律法规，对第三方催债机构的非法行为进行调查和处理。
寻求法律救济：
- 如果网贷公司和第三方催债机构的行为给你造成了损失，如名誉损害、精神损害或经济损失等，你可以考虑向法院提起民事诉讼，要求其承担赔偿责任。
- 在提起诉讼前，建议你咨询专业律师，了解具体的诉讼流程和可能面临的法律风险。
加强个人信息保护意识：
- 在未来，为了避免类似情况的发生，建议你加强个人信息保护意识，不要随意将个人信息提供给不可信的机构或个人。
- 定期查看自己的信用报告，及时发现并处理异常信息。
在处理此类问题时，你需要注意以下几点：
- 保持冷静，不要因为催债机构的威胁或恐吓而做出不理智的行为。
- 及时收集并保存证据，这是后续维权的关键。
- 遵循法律程序，不要采取非法手段来解决问题。
如果你在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、详细的法律建议。